loading case
Lastfall
load case oor Duits
load case
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lastfall
The elastic limit of the material shall not be exceeded for any load case.
Die Elastizitätsgrenze des Materials darf in keinem Lastfall überschritten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dimensioning load cases are complex and also differ greatly for the individual components.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
Note: for the load case ‘normal load’, there is no exception; the limit value of 0,15 applies.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEuroParl2021 EuroParl2021
This prototype fuselage section was designed to bear the same load cases as its metallic reference structure.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntecordis cordis
There the load in cases of yielding is less than the load in cases of fracture.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdespringer springer
The load cases are as follows:
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
One has to be careful, however, in choosing the same classes for each load case.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
Four physiological load cases were simulated by a robot-assisted shoulder simulator.
Naja, es war niemand anderes dortspringer springer
The elastic limit of the material shall not be exceeded for any load case.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteEurLex-2 EurLex-2
loading case
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernlangbot langbot
If this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
Specifications (simple load cases and design collision scenarios)
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
At a hand signal from Odin, they immediately resumed loading cases and checking equipment.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
For the vertical load case, the loads on the vehicle must be distributed:
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
The explicit finite element formulation for this loading case can be found in Sect. 4.2.5, see Exercise 4.5.
AusgabetypLiterature Literature
For economic reasons, the load cases should be restricted to those which are absolutely necessary.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLiterature Literature
For load cases c) and d) above the loaded area shall be 100 x 100 mm
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
Note: Repetitive loads of this nature may need to be considered as fatigue load cases.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.EurLex-2 EurLex-2
His second stop was the liquor store, where he loaded cases of wine, beer, and harder stuff.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
The individual load cases are distinguished by the operating cycle of the turbine.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
Load case (or dimensions) for each load securing device
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
In network arches, axial forces are predominant in arch and tie, for all load cases.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenCommon crawl Common crawl
There are four loading cases:
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
Load Case
Nicht dieses MalEurLex-2 EurLex-2
13465 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.