lovey-dovey
Liebesgeplänkel · Verliebtheit · turteltäubig
lovey oor Duits
lovey
en
(UK) An informal mode of address (associated most often with actors and the like)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liebling
My life's a series of bad ideas, lovey.
Mein ganzes Leben ist eine Serie von schlechten Ideen, Liebling.
Schatz
No two people have ever been so in love As my lovey dove and I
Wie sich's bei mir und meinem Schatz ergibt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next day, Aunt Lovey placed us in the middle of the floor again.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
Lovey Dovey’s hatred of her daughter grew with each passing year.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
“Lovey, won’t you change your mind before it’s too late?”
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
Lovey Love and his mother were gone but TS was at their table.
Nein, nicht, dass ich wüssteLiterature Literature
Aunt Lovey said it was up to each person to decide what to do with their earthly remains.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Lovey, I can’t do those dances.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
The old woman nodded but said nothing, and didn’t meet Aunt Lovey’s eyes.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
Hi, lovey.
Artikel # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude’s could not spare more than two of its staff, the driver and Aunt Lovey.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
But he and his wife, Jenny, were too lovey-dovey, as far as Jimmy was concerned.
Was muss ich tun?Literature Literature
Aunt Lovey cut her volunteer hours to spend more time with the dog.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
This is hardly the time to get lovey-dovey
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Lovey.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always so lovey-dovey, you make me jealous.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wound burst, and Mr Loveys found another splinter of metal and some more cloth with his forceps.'
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
She allowed the attending nurses to roll her toward the bed, where Aunt Lovey helped to deliver the afterbirth.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Ruby and I made fake vomiting sounds, which inexplicably made Aunt Lovey laugh.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
This is my bunny, Lovey.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t get my mind off Gilbert Reedy, Deirdre Early, Lovey, and the Luxuria Stone.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
lovey-dovey [coll.]
Datum der Annahme der Entscheidunglangbot langbot
Here’s one who believes in God and is getting all lovey-dovey with those bastards in the government.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaLiterature Literature
He said she looks like you, lovey.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Ryu glanced at me as I went past, but it wasn’t a lovey-dovey look.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Tell'em, lovey.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aunt Lovey and Uncle Stash had discussed the wisdom of buying me the costly and rare computer.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.