Loyalty Islands
Loyalitätsinseln
loyalties oor Duits
loyalties
en
Plural form of loyalty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Loyalitätsgefühle
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
Diese Weltbürger entwickeln Loyalitätsgefühle zueinander, die nationale Grenzen überschreiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loyalty to God and to principle must come ahead of human friendships.
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
| Public officials should carry out their duties with objectivity, impartiality and loyalty to the EU (Staff Regulations, Article 11).
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Their struggle for Raff's loyalty had turned him into a nervous, unhappy child.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
It wasn’t uncommon for customers and suppliers to hand out freebies, supposedly to encourage loyalty.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
loyalty [noun]
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrumentoder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenlangbot langbot
The stability plan for South-East Europe is a failure: the declarations of loyalty to NATO by the governments of Eastern Europe do not prevent the European Union treating them with contempt and imposing anti-social policies on them.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeEuroparl8 Europarl8
"""No, don't tell me, that was just another test of my loyalty."
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
Tattoo card printer fully addresses the specific needs of small organizations that print id badges in low volume or just once in a while: sport clubs, SMEs, retail outlets, schools, libraries and local authorities. It is ideal for membership cards, subscription and loyalty cards, photo id badges for visitors and employees and much more.
Artikel # wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
The objective is to have a working environment where every official at every level is in a position to be aware of his responsibilities, in particular with regard to the obligation of loyalty to the institutions and the obligation to cooperate to prevent irregularities.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
That’s where Russian princes had to go to swear loyalty to the Grand Khan—the emperor.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
"""I think he hated him, but out of loyalty to Dad and Mum, he didn't show it much."
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
But the Angkar will protect us if we give it our total loyalty.
ErscheinungsbildLiterature Literature
Your loyalty has returned to you.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mesopotamia and Yemen disturbance was endemic; nearer home, a semblance of loyalty was maintained in the army and among the Muslim population only by a system of deflation and espionage.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleWikiMatrix WikiMatrix
I was in no doubt where my loyalties lay.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
The destruction of the city was turned into an appeal for homeland loyalty.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
Love and loyalty can run to the claims of the state.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
The office did not have the authority of a modern Governor in the United States, so Rodney's success came from his popularity with the General Assembly, where the real authority lay, and from the loyalty of the Delaware militia, which was the only means of enforcing that authority.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (WikiMatrix WikiMatrix
He had been so alive only a few hours ago, so full of anger and loyalty and dismay.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
Unless a youth is careful he can readily fancy a sense of loyalty or kinship with his ‘hero.’
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
The aides claim that Dahlan has been funding many Fatah gangs in the West Bank refugee camps, as part of an effort to buy loyalty and establish bases of power for himself.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Our customers appreciate the high quality of our services, our loyalty, our innovative work as well as the interplay of all Implenia units.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseCommon crawl Common crawl
“Is this your Church of England loyalty?
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Kira didn't know it, but loyalty was one of the qualities he prized most.
Um jeden PreisLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.