lunar number oor Duits

lunar number

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mondzahl

naamwoord

voorbeelde

They made a generous sum, he realized vaguely: silver lunars, to the number of thirty.
Verschwommen wurde ihm bewußt, daß es ein beachtlicher Betrag war—alles Silberlunar, dreißig insgesamt.

Data collection took place over 28 months, equivalent to the same number of lunar cycles.
Die Daten wurden im Lauf von 28 Monaten erhoben, was ebenso vielen Mondzyklen entspricht.

Among the number of the lunar months let it not enter.
In die Zahl der Mondmonate trete sie nicht ein.

The aim of this study was to evaluate a possible relation between the lunar cycle and the number of requests for appointments at an outpatient clinic.
Ziel dieser Studie war es abzuklären, ob ein Zusammenhang zwischen der Anzahl an Terminanfragen an einer Spitalsambulanz und den Mondphasen besteht.

Or, examine the number of days in the lunar month—28.
Oder betrachten Sie die Tage des mittleren Mondmonats: 28.

The Lunar Rock edition—12 copies numbered 1958–1969—also contains a genuine piece of Moon rock—the rarest mineral on Earth—encased in a special design by Marc Newson.
Die Lunar-Rock-Edition – zwölf Exemplare mit den Nummern 1958-1969 – enthält außerdem jeweils ein echtes Stück Mondstein – das seltenste Mineral der Erde – in einer von Marc Newson entworfenen Einfassung.

A lunar month consists of 30 tithis which are numbered within a half month (paksha) from 1 to 15.
Ein Mondmonat setzt sich aus 30 tithis zusammen, die innerhalb einer Monatshälfte (paksha) von 1 bis 15 nummeriert werden.

The years contained in each time would amount to the number of days in a prophetic lunar year, namely, 360 days.
Jede „Zeit“ sollte so viele Jahre haben, wie ein prophetisches Mondjahr Tage hatte, nämlich 360.

In contrast, snowfall and lunar phases did not demonstrate any association with the number or characteristics of trauma admissions.
Hingegen zeigten Schneefall oder Mondphase keine signifikanten Zusammenhänge mit Anzahl oder Charakteristik eintreffender Verletzter.

Because the man-made spacecraft with which the successful moon-shot for putting Americans on our lunar satellite was made was named Apollo, Number Eleven.
Weil das von Menschen hergestellte Raumschiff, mit dem der erfolgreiche Abschuß zum Mond erfolgte, um Amerikaner auf unseren Satelliten, den Mond, zu bringen, Apollo 11 genannt wurde.

The height at the front is nineteen decimeters, equal, in other words, to the number of years of the Greek lunar cycle.
Die vordere Höhe beträgt 19 Dezimeter, soviel wie die Zahl der Jahre des griechischen Mondzyklus.

This month there were a number of higher tides; two of them were lunar, and the others, meteorological.
In diesem Monat gab es zahlreiche Hochfluten: zwei waren lunar, die übrigen meteorologisch.

A cosinus curve with a period of 29.531 days (the mean length of a lunar cycle) was significantly associated with the number of requests for both follow-up appointments (p=0.007) and new appointments (p=0.001).
Eine Kosinuskurve mit einer Periode von 29.531 Tagen (der mittleren Länge eines Mondzyklus) war signifikant sowohl mit der Anzahl der Anfragen für Erstuntersuchungen (p=0,007) als auch mit der Anzahl der Anfragen für Kontrolltermine (p=0,001) assoziiert.

Both include a Plexiglas-framed, archival-quality, numbered photographic print of the most iconic shot from the lunar surface, signed by Buzz Aldrin.
Beide Ausgaben enthalten einen in Plexiglas gerahmten, nummerierten Fotodruck von Archivqualität der zur Ikone gewordenen Aufnahme der Mondoberfläche, signiert von Buzz Aldrin.

On the other hand, a Monday with the lunar day number 1 (tshes gcig) may be followed by a Tuesday with the lunar day number 1 (tshes gcig).
Andererseits kommt es vor, dass auf einen Montag mit der Datumszahl 1 ein Dienstag mit der gleichen Datumszahl 1 folgt.

The forms of the lunar sceneries of the island are an inspiration to a number of artists from various fields. The sea and the winds have been shaping the island for ages.
Die Mondlandschaften inspirieren mit ihren Formen zahlreiche Künstler und Gestalter aus verschiedenen Bereichen, das Meer und die Winde haben jahrelang die Insel gestaltet, und in diesem Spiel des Windes, Salzes und Steines ist eine natürliche Kreation entstanden, die sich selbst übertroffen hat.

The ordinal numbers of the days belonging to such lunations were lunar phase numbers as well.
Die Rangnummern der zu solchen Lunationen gehörenden Tage waren zugleich Mondphasenummern.

In view of this, it would only be under very exceptional circumstances that an anointed Christian would have to celebrate the Lord’s Evening Meal 30 days later (one lunar month), in line with the command at Numbers 9:10, 11 and the example at 2 Chronicles 30:1-3, 15.
In Anbetracht dessen würde es nur in absoluten Ausnahmefällen vorkommen, daß ein gesalbter Christ das Abendmahl des Herrn 30 Tage (einen Mondmonat) später feiern müßte in Übereinstimmung mit dem Gebot aus 4. Mose 9:10, 11 und gemäß dem Vorbild in 2. Chronika 30:1-3, 15.

As a scientist, he was a secretary of the "lunar laboratory" in Leningrad and was involved in the organization of work testing a number of research institutes of the country.
Er war Wissenschaftssekretär des „Mondlabors“ in Leningrad und wurde zur Organisation von Arbeiten und Erprobungen in einer Reihe von wissenschaftlichen Forschungsinstituten des Landes herangezogen.

A huge debate was triggered by the 1963 publication of Stonehenge Decoded, by British born astronomer Gerald Hawkins , who claimed to see a large number of astronomical alignments, both lunar and solar, at the site and argued that Stonehenge could have been used to predict eclipse s. Hawkins' book received wide publicity, partly because he used a computer in his calculations, then a rarity.
Stonehenge könnte unter anderem dazu benutzt worden sein, die Sommer- und Winter sonnenwende und die Frühlings- und Herbst tagundnachtgleiche , und damit die wichtigen jahreszeitlichen Wendepunkte vorauszusagen.

This was done by the addition of a number of days each year or of an additional month during certain years to compensate for the shortness of the 12 lunar months.
Man verlängerte dabei jedes Jahr um mehrere Tage oder schob während bestimmter Jahre einen zusätzlichen Monat ein, um die Kürze der 12 Mondmonate auszugleichen.

Historians claim that every lunar month a hundred specially bred white llamas were sacrificed at Huayaca Pata, the main square of Cuzco, and smaller numbers were sacrificed to the sun-god at the Inti Raymi celebration.
Auf dem Marktplatz von Cuzco, dem Huayaca Pata, sollen jeden Mondmonat 100 speziell gezüchtete weiße Lamas geopfert worden sein sowie kleinere Mengen beim Inti-Raymi-Fest zu Ehren des Sonnengottes.

The office originally proposed a number of projects for direct scientific study, including an extended-stay lunar mission which required two Saturn V launchers, a "lunar truck" based on the Lunar Module (LM), a large manned solar telescope using an LM as its crew quarters, and small space stations using a variety of LM or CSM-based hardware.
Für den Start wurden also nur zwei Stufen einer Saturn V verwendet.

Each date of the Anatolian Paschal full moon can be obtained by determining the date of the Julian calendar with lunar phase number 14 going with the corresponding date of the Anatolian Paschal day.
Jedes Datum des Anatolischen Paschavollmondes kann erhalten werden durch das dem entsprechenden Datum des Anatolischen Paschatags angehörende Datum des Julianischen Kalenders mit Mondphasenummer 14 zu bestimmen.

27 is the number for lunar energy.
27 ist die Zahl der lunaren Energie.