luxury oor Duits

luxury

/ˈlʌkʃəɹi/, /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, /ˈlʌɡʒəɹi/ adjektief, naamwoord
en
very wealthy and comfortable surroundings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Luxus

naamwoordmanlike
en
something very pleasant but not really needed in life
Travelling is a luxury I can't allow myself.
Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
en.wiktionary.org

Verschwendung

naamwoordvroulike
We must of course pay for wastage and luxury use at domestic level and the recovery of costs can be balanced accordingly.
Natürlich müssen wir für Verschwendung und einen übermäßigen Verbrauch bezahlen, und die Kostendeckung kann entsprechend angeglichen werden.
JMdict

Pracht

naamwoordvroulike
Golden ornamentation lends the clear forms the splendour of luxury historic tableware.
Goldene Ornamente überschreiben die klaren Formen mit der Pracht historischer Tafelgegenstände.
JMdict

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

luxuriös · prächtig · prunkvoll · Reichtum · verbringen · Üppigkeit · Aufwand · Wohlleben · Prunk · Wohlstand · Extravaganz · Luxusgegenstand · prachtvoll · Glanz · Herrlichkeit · Überfluss · - · Luxusartikel · komfortabel · Luxus- · Komfort · luxoriös · Entrückung · Samādhi · Versunkensein · Aufgehen in etw. · Tun nach eigenem Belieben · absolute Ruhe · luxoriös, Luxus · luxuriös, Luxus · volle Konzentration

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

luxuriant growth
Geilheit · Üppigkeit · üppiges Wachstum
live in luxury
Ausschweifung · Luxus · Schwelgerei · Verschwendung · Üppigkeit
luxury article
Luxusartikel
luxury mansion
Luxusvilla
luxury cabin
Luxuskabine
luxury restaurant
Luxusrestaurant
luxury liner
Luxusdampfer · Luxusliner
most luxuriant
luxury vehicle
Oberklasse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pullman established his company in 1862 and built luxury sleeping cars which featured carpeting, draperies, upholstered chairs, libraries, card tables and an unparalleled level of customer service.
Büro des Stellvertretenden PremierministersWikiMatrix WikiMatrix
We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna know the difference... between this luxury car and a porcupine?
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were on the sixth floor of the luxury office building on West Street in Sandton, outside the door of ZIC.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
In that firelight, as I entered the room, the parents were indulging one another in the luxury of confessing secrets.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
Sie sind jung, mein FreundNews commentary News commentary
The Domina Prestige, a luxurious hotel made up of two buildings that dominate the bay, occupies an exclusive position a few metres from the beach, near to the Elisir beauty farm Sheikh Coast Diving Centre. The Coral Bay resort, chosen as fourth best holiday hotel in the world by Condé Nast Traveller 2004, continues to glow with Egyptian charm and European elegance, offering the possibility of living an unforgettable holiday at Sharm El Sheikh.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomCommon crawl Common crawl
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even today, the leading Republican presidential candidates suggest that the rule of law is an unaffordable luxury in the battle with al-Qaeda.
Was ist mit Liebe?- TjaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Leaning back luxuriously into the cushions, she thought, I am a spider, and this is my web.
Zieht mich hoch!Literature Literature
The Panorama Hotel offers luxury equipped guest rooms and provides a number of opportunities for an active leisure time.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
They can't afford the luxury of your bourgeois morals!
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was surprised to find the luxury of the interior was almost equal to that of her BMW.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
The hotel has 15 luxurious rooms (some with connecting doors) and 15 executive rooms (offering sea views)....
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionCommon crawl Common crawl
Hotel Vilnius Ramada — a brand new luxurious hotel in Vilnius.
Lassen Sie sich nicht umbringenCommon crawl Common crawl
You can also enjoy additional comfort in de space and luxury of the apartments, with its separate sleeping and sitting quarters.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsCommon crawl Common crawl
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
ZULASSUNGSNUMMER(NtmClass tmClass
Antigua's economy has become increasingly reliant upon tourism , and it markets itself as a luxury Caribbean escape. Many hotels and resorts are located around the coastline, and the island's single airport (V C Bird airport) is serviced by several major airlines including Virgin Atlantic , British Airways , USAirways , American Airlines , Continental , BWIA , and Air Canada .
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindCommon crawl Common crawl
I needed time to gather myself here, but I probably didn’t have that luxury.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
This led one of the tabloids to write of her “luxury existence.”
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
We now offer the latest edition and full range of our LUXURY COLLECTION.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istCommon crawl Common crawl
Many did not receive the luxury of trials before being thrown in jail, some died in prison... The next presidential election in The Gambia, where Jammeh is trying to seek a fifth term in office, is slated for September 2016.
Mrs. Greene.-Miss Pottergv2019 gv2019
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Und James Brown auch nichttmClass tmClass
The luxury shops of Fillmore Street as well as the antique stores and art galleries of Japantown are only seconds away. Nearby public transportation also makes expl...
Furchterregend!Common crawl Common crawl
Enjoy avant-garde design in the Hotel Pulitzer. Admire wood, leather and rich, dark colours which are complemented by contemporary furniture and luxurious facilities.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGECommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.