making worse oor Duits
making worse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschlimmernd
The other bit of data was that sleep disruption may actually exacerbate, make worse, the mental illness state.
Der andere große Datensatz zeigte, dass Schlafstörung psychische Krankheiten noch verschlimmern kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a more terrible kind of hurt, a kind that opium and drink only make worse.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
Are you making worse decisions?
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
If you don't stop them and the dreams that they make worse, they are going to kill you.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
One thing even the Pulse couldn't manage to make worse.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an uncomfortably close margin, and one Juan was going to make worse.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
to make worse
Der Zeitraumnach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe] [verb] [med.]
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenlangbot langbot
If you make people self-conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
Ich bin momentan nicht im Büroted2019 ted2019
There is no problem, no matter how difficult or painful or seemingly unsolvable, that violence won't make worse.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will he make worse marks on her?
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
to make worse [verb]
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdlangbot langbot
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse] [verb]
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstlangbot langbot
Would the baby’s arrival improve, or make worse, the situation?
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Please, do not make worse for yourselves and for each other what is already bad enough.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Literature Literature
You’ve already hit three and I’ll bet ye Linklater’s no going tae make worse than a par.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
We’ll make it worse for them, we can only make it worse.
andererseitsLiterature Literature
to corrupt [make worse]
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istlangbot langbot
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects] [verb]
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenlangbot langbot
When occurring at the workplace, they can directly cause, or make worse a pre-existing, ill-health condition.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Krediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sb./sth. makes worse
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtlangbot langbot
exacerbating [making worse]
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.langbot langbot
If you don’t stop them and the dreams that they make worse, they are going to kill you.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
to make sth. worse | making worse | made worse | makes worse | made worse | to make matters worse
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
exacerbating [making worse]
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenlangbot langbot
Uitlander, interfering, meddling in things they don’t understand, making worse messes.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
12644 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.