mark of confidence oor Duits
mark of confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertrauensbeweis
This mark of confidence strengthened the ties between the famous brand and Les Ambassadeurs even more.
Dieser Vertrauensbeweis festigt die Beziehung zwischen der berühmten Marke und dem Hause Les Ambassadeurs zusätzlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This mark of confidence strengthened the ties between the famous brand and Les Ambassadeurs even more.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidendenArsch aufzugabelnCommon crawl Common crawl
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtNews commentary News commentary
mark of confidence [noun]
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenlangbot langbot
What an unexpected mark of confidence.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
“We are particularly honoured by this renewed mark of confidence from TAP, one of Europe’s major airlines.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenCommon crawl Common crawl
mark of confidence
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenlangbot langbot
This thought comforts me again, and suffering seems to me a mark of confidence on the part of the Almighty.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
This is a good outcome and strong mark of confidence in our bank and our owners on the part of the EU Commission.
Sie hat nichts gesagtCommon crawl Common crawl
Furthermore, the provision of a 'CE' mark of confidence on products will give those conducting their own projects the confidence that the materials they are using are safe.
Ich mag dieses Bett nichtEuroparl8 Europarl8
But his reaction to Fredi shows a marked lack of confidence, wouldn’t you agree?”
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLiterature Literature
There was only one sharp defensive twist in the tunnel, a mark of Xitil’s confidence.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Barry had diagrammed the floor of the garage, and marked with exact confidence the position of the grave.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
It is a mark of the Pope’s confidence in his son that he leaves much of the deciding to him.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
It was still a boyish face, but a year of power had marked it with an appearance of confidence.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
His aura of confidence was a marked contrast to the unease of the three people accompanying him.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
He marked the position of London confidently, but after that he was at something of a loss.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
For a moment, all of the confidence Mark had ever felt took command.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmtenNebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
This kill doesn't show the same level of confidence that Mark showed with his previous victims.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, then, we are to talk in terms of more competition, we need not only European agencies, but also a quality mark, for some kind of quality mark has the natural effect of building confidence and enhancing the agency’s value in the market.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertEuroparl8 Europarl8
This first mark of approval gives Rouget a certain confidence.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
It is not a mark of a superpower’s quiet, self-confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader.
Eine Toleranz von # % ist zulässigNews commentary News commentary
The past year was also marked by the increased confidence of market participants, which was reflected in a reinforced carbon price signal.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Eurlex2019 Eurlex2019
2009 will be a special year, a transition year of great importance marked, I am confident, by the likely entry into force of the new European Treaty, the Treaty of Lisbon.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEuroparl8 Europarl8
The EESC agrees unreservedly that a lack of credibility of the CE marking amounts to a lack of confidence in the whole system: market surveillance authorities, manufacturers, laboratories and certifiers, and ultimately the adequacy of New Approach legislation
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztoj4 oj4
552 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.