mark of origin oor Duits
mark of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herkunftszeichen
We believe that the mark of origin remains the most important of the possible measures.
Wir sind der Meinung, dass das Herkunftszeichen die wichtigste der möglichen Maßnahmen darstellt.
Ursprungsbezeichnung
Subject: Mark of origin and rules on the protection of high-quality national products
Betrifft: Ursprungsbezeichnung und Bestimmungen zum Schutz nationaler Qualitätsprodukte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Mark of origin on textile products
*)Nummer dieser VerordnungEurLex-2 EurLex-2
These issues of marks of origin are complex and we are discussing them in a very general way.
Nennen Sie ihren Namen und BerufEuroparl8 Europarl8
The Committee endorses the declared goal of protecting designations and marks of origin.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Marking of origin of produce
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.
Sie waren dortEuroparl8 Europarl8
Regulation on mandatory marking of origin for some products imported from third countries
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
Marking of original parts/components:
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEurLex-2 EurLex-2
They don’t carry any official marks of origin whatsoever.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
Promotion of the use of marks of origin and quality marks (included in class 35)
Nächste Woche setzen wir #. # $tmClass tmClass
mark of origin [noun] [comm.]
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatlangbot langbot
Consequently, national authorities must handle false marks of origin on the basis of their own legislation.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Mark of origin and rules on the protection of high-quality national products
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
They don't carry any official marks of origin whatsoever.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
Markings of origin referring to EU Member States will continue to be accepted.
Außerordentliche Beihilfennot-set not-set
Marking of original parts/components
Warum schläfst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
This refers to remelting specifically for the purpose of changing one set of marks of origin for another.
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
- A MARK OF ORIGIN ,
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
10969 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.