meals and drinks oor Duits
meals and drinks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Speisen und Getränke
In our menu you can choose between local and european meals and drinks.
In unserer reichhaltigen Menükarte können Sie zwischen einheimischen und europäischen Speisen und Getränken wählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briagolong has a pub, which serves meals and drinks.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Hotels and hotel reservations, serving of meals and drinks, catering, bar services, services for providing food, catering
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommentmClass tmClass
Would it all go for gifts to impress his sweetheart and tavern meals and drink?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
The bar La Esquina has a smaller menu with several light meals and drinks.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannCommon crawl Common crawl
He buys me meals and drinks.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dish; item of food | hot dishes | food and drink; meals and drinks | menu item
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
Three course meal and drink less than one thousand dollars.’
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
Preparation of prepared meals and drinks
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machentmClass tmClass
And go around confiscating meals and drinks, right?
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
Catering services for the supply of meals and drinks
Zum Eingeben über das FuttertmClass tmClass
In our menu you can choose between local and european meals and drinks.
Sie wird gehängtCommon crawl Common crawl
I wouldn’t be making much money if I included all meals and drinks in with their memberships.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
meals and drinks [noun] [gastr.]
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterlangbot langbot
Additionally it is possibille to order additional meals and drinks in our restaurant.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdCommon crawl Common crawl
I, myself, could show a handful of his chits for meals and drinks in my drawer.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
The restaurant offers wide selection of Czech and international meals and drinks.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amCommon crawl Common crawl
Aiah picks fretfully at her meal and drinks a half-bottle of wine.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
This includes meals and drinks not being served for free.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtCommon crawl Common crawl
I’d eat a half-cooked meal and drink enough of the window-chilled beers to fall asleep.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Delivery of foodstuffs, cooked meals and drinks
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitentmClass tmClass
The expence meals and drinks were at least 3 times dearer than any where out side.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektCommon crawl Common crawl
meals and drinks
Wirst du Sam Crow beschützen?langbot langbot
The historic luxurious elegance, superb position & roof top terrace for meals and drinks.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenCommon crawl Common crawl
Give me the best accommodations you have, and put all your meals and drinks on my bill.”
LandwirtschaftLiterature Literature
Additionals too expensive as breakfast and other meals and drinks.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltCommon crawl Common crawl
10297 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.