meals oor Duits

meals

naamwoord

Plural form of meal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mahlzeiten

naamwoord

You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.

Verköstigung

Noun vroulike

— other farm use (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers).
— sonstiger innerbetrieblicher Verbrauch (einschließlich Betriebserzeugnisse, die zur Verköstigung von Touristen verwendet werden).

Verpflegung

naamwoord vroulike

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Diese Privatpension kostet 7000 Yen, ohne Verpflegung ist es 2000 Yen billiger.

Essen und Trinken · Kost · Gerichte · Koch · Lieferant

Meals

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mahlzeiten

naamwoord

You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.

Soortgelyke frases

funeral meal
Leichenschmaus

almond meal
Mandelschrot

barley meal
Gerstenmehl

main meal
Hauptmahlzeit

meal
Ernährung · Essen · Esstischchen · Esszimmer · Feingrieß · Fraß · Futter · Gericht · Graupe · Hafermehl · Kantine · Mahl · Mahlzeit · Maismehl · Mehl · Mittagessen · Nahrung · Nahrungsmittel · Pulver · Schrot · Schrotmehl · Speise · Staub · Tablett · Tafel · Teig · gekochter Reis · mittagessen · tisch · Ätzung

voorbeelde

Fats and oils also encourage endorphin release, making you satisfied with your meals.
Fette und Öle fördern darüber hinaus die Ausschüttung von Endorphinen und machen Sie so mit Ihrem Essen zufrieden.

Flour, meal and powder of bananas
Mehl, Grieß und Pulver von Bananen

Prepared meals consisting primarily of noodles and rice
Fertiggerichte, vorwiegend aus Nudeln und Reis

There were so many ghosts there with them in the kitchen, so many meals shared over laughter and tears.
Geister der Erinnerung schwebten durch die Küche, Erinnerungen an so viele Mahlzeiten, erfüllt von Gelächter und Liebe.

Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink
Betrieb einer Bar, Restaurant, Gasthaus, Zubereitung von Speisen, Verpflegung von Gästen

After a tasty meal, you can visit some of the many interesting villages, castles, museums and pigeon houses in the surrounding areas. We know the Lomagne area very well and can assist you to explore and discover some of its best kept secrets.
Oder geniessen Sie einfach Sonne am Swimmingpool und Schatten unter dem Lindenbaum, indem Sie sich vom Glockenläuten der kleinen Dorfkirche in einem neuen Rhythmus wiegen lassen.

For lunch (between 13.30 and 16:00) and evening meal (between 20:00 and 23:00) we have a buffet with live cooking or an à la carte menu (depending on the season).
Das Mittag- (von 13:30 bis 16:00 Uhr) und Abendessen (von 20:00 bis 23:00 Uhr) wird in Buffetform einschließlich Live Cooking oder als Menü à la carte dargereicht (abhängig von der Jahreszeit).

Cereal groats, meal and pellets:
Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide:

—LADY GUINEVERE 19 After a meager meal, Lex showed Marisa and Rion to their quarters in Winhaven.
Lady Guinevere Nach einer mageren Mahlzeit führte Lex Rion und Marisa zu ihren Quartieren in Winnhaven.

Groats and meal of maize (corn)
Grobgrieß und Feingrieß von Mais

Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Kochtechnische Stoffe, nämlich Bindemittel, Verdickungsmittel, Maltodextrin, jeweils als Hilfsmittel zur Zubereitung von Fertiggerichten

If he didn’t invest in some new furniture, and soon, they’d have to start eating meals in rotating shifts.
Wenn er nicht bald neue Möbel kaufte, würden sie in Schichten essen müssen.

In the end, though, the Magician had been her meal ticket.
Letztendlich aber war der Magier ihre Fahrkarte gewesen.

Had a meal with Hille (she’s 17) afterwards.
Hinterher war ich mit Hille (17) essen.

In the kitchen you'll find everything you need to prepare and eat your meals. There is a refrigerator, 2 hob gas stove, microwave, water-boiler, coffee machine, toaster, a good selection of kitchen utensils and a dining tabel with chairs.
Die Küche ist komplett eingerichtet mit Essecke, Gasherd mit 2 Kochstellen, eine Mikrowelle, eine Kaffemaschine, einen Warmwasserbereiter, einen Toaster und eine grosse Auswahl an Besteck.

(ii) it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;
ii) an die Wiederkäuer wurden seit mindestens acht Jahren nachweislich keine Tiermehle oder Grieben verfüttert, die Kriterien von Kapitel A Buchstabe c) werden jedoch nicht seit sieben Jahren erfüllt;

If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.
Sollte nämlich der Gerichtshof feststellen, dass Monsanto im Gebiet der Europäischen Union Rechte bezüglich des aus Argentinien stammenden Sojamehls geltend machen kann, so könnte Monsanto nichts davon abhalten, später entsprechende Rechte bezüglich des aus anderen Ländern stammenden Sojamehls geltend zu machen.

Besides her consideration money, her daily contract included meals.
Neben der Geldvergütung schloß ihr täglicher Kontrakt auch das Essen ein.

“You know I like something sweet after a meal.
«Du weißt doch, ich habe nach dem Essen immer gern ein bisschen was Süßes.

Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Nimmt der auf Dienstreise befindliche Bedienstete an einem Essen teil, das von einem der Gemeinschaftsorgane, einer nationalen Behörde oder einer Drittstelle gegeben wird oder dessen Kosten nachträglich von einer dieser Stellen erstattet werden, oder übernimmt eine solche Stelle die Kosten für seine Unterbringung, so hat er dies mitzuteilen.

– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
– andere, einschließlich genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen:

My professional pride was salved and who cares about money when three meals a day are taken care of?
Mein Berufsstolz konnte sich beruhigen, und wer braucht Geld, wenn drei Mahlzeiten am Tag gesichert sind?

(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
a) ex 1214 10 00 || – Mehl und Pellets von durch künstliche Wärmetrocknung getrockneter Luzerne

Gloves for preparing meals and beverages
Handschuhe für die Zubereitung von Speisen und Getränken

Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Knochen und Knochenprodukte (ausgenommen Knochenmehl), Hörner und Hornprodukte (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (ausgenommen Hufmehl), die nicht zur Verfütterung bzw. Verwendung als Düngemittel bestimmt sind