Meals oor Duits
Meals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mahlzeiten
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meals
en
Plural form of meal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mahlzeiten
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.
Verköstigung
— other farm use (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers).
— sonstiger innerbetrieblicher Verbrauch (einschließlich Betriebserzeugnisse, die zur Verköstigung von Touristen verwendet werden).
Verpflegung
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Diese Privatpension kostet 7000 Yen, ohne Verpflegung ist es 2000 Yen billiger.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Essen und Trinken · Kost · Gerichte · Koch · Lieferant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fats and oils also encourage endorphin release, making you satisfied with your meals.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Flour, meal and powder of bananas
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
Prepared meals consisting primarily of noodles and rice
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierentmClass tmClass
There were so many ghosts there with them in the kitchen, so many meals shared over laughter and tears.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
After a tasty meal, you can visit some of the many interesting villages, castles, museums and pigeon houses in the surrounding areas. We know the Lomagne area very well and can assist you to explore and discover some of its best kept secrets.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichCommon crawl Common crawl
For lunch (between 13.30 and 16:00) and evening meal (between 20:00 and 23:00) we have a buffet with live cooking or an à la carte menu (depending on the season).
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertCommon crawl Common crawl
Cereal groats, meal and pellets:
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralischeAspekte hat und also sehr kompliziert ist.EurLex-2 EurLex-2
—LADY GUINEVERE 19 After a meager meal, Lex showed Marisa and Rion to their quarters in Winhaven.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
Groats and meal of maize (corn)
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzentmClass tmClass
If he didn’t invest in some new furniture, and soon, they’d have to start eating meals in rotating shifts.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
In the end, though, the Magician had been her meal ticket.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Had a meal with Hille (she’s 17) afterwards.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
In the kitchen you'll find everything you need to prepare and eat your meals. There is a refrigerator, 2 hob gas stove, microwave, water-boiler, coffee machine, toaster, a good selection of kitchen utensils and a dining tabel with chairs.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Common crawl Common crawl
(ii) it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Besides her consideration money, her daily contract included meals.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
“You know I like something sweet after a meal.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
My professional pride was salved and who cares about money when three meals a day are taken care of?
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
Gloves for preparing meals and beverages
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonentmClass tmClass
Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Echt einfachEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.