meditation oor Duits

meditation

naamwoord
en
A contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Meditation

naamwoordvroulike
en
devotional contemplation
Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.
Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
omegawiki

Betrachtung

naamwoordvroulike
en
Continued attention of the mind to a particular subject.
We shall still have to complete the analysis of this important text during the meditations that follow.
Wir werden die Analyse dieses so wichtigen Textes in den nächsten Betrachtungen noch weiterführen müssen.
omegawiki

Nachdenken

naamwoordonsydig
Let us end here now, but we can meditate upon this mystery.
Belassen wir es dabei, aber wir können über dieses Geheimnis weiter nachdenken.
GlosbeMT_RnD

En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Meditieren · Kontemplation · tiefes Nachdenken · Nachsinnen · Denken · Überlegung · Grübelei · Reflexion · Einkehr · Anschauen · Gedankenversunkenheit · Sinnen · nachdenken · Überlegen · Selbstprüfung · Selbstkritik · Nachdenklichkeit · Spekulieren · Spekulation · Angst · Nachdenken über sich selbst · Sorge · Vertiefung in Gedanken · sinnende Betrachtung · tiefes Nachsinnen · Versenkung · Andacht · Konzentration · Hingabe · Meditation, Betrachtung, Nachdenken

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Meditation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Betrachtung

naamwoord
Thereafter she was given to gloomy meditations and soon was wholly bewildered.
Danach war sie in düstere Betrachtungen versunken, und bald war sie ganz verwirrt.
GlosbeMT_RnD

Meditation

noun Noun
Meditation helps downshifting more easily after work and sleeping better at night.
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und Nachts besser zu schlafen.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

round cushion used for Zen meditation
Futon · japanisches Bettzeug
standing meditation
Stehmeditation
meditation center
Meditationszentrum
meditation centre
Meditationszentrum
Meditations on First Philosophy
Meditationen über die Erste Philosophie
meditate on
meditated on
nachgedacht über
walking meditation
Gehmeditation
meditation cushion
Meditationskissen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I meditated, using methods I had learned on Malagosto, keeping my stress levels down.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
The meditation master led them to a separate area of the center.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLiterature Literature
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
Aber ich brauche dich dringend hierjw2019 jw2019
Meditate Appreciatively
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenjw2019 jw2019
Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztLDS LDS
“Go cleanse your chakras and meditate.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
Meditate upon unity with your fellow voyagers.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenCommon crawl Common crawl
It is called meditation, which means a continuous, focused attention on something.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLiterature Literature
If you are interested in personal growth, meditation, or my other audio, subscribe to my newsletter and inform your priority.
ArbeitsweiseCommon crawl Common crawl
In the very understanding of our daily living meditation is necessary.
Artikel #(bisheriger ArtikelLiterature Literature
Mummy you must go to meditation.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungQED QED
In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
"This question caused the king to meditate.% ""Ah!"""
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
His kingdom, and the deliverance which he meditated, were of quite another order.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
He almost seemed to be meditating rather than remembering.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.
Sie wissen welche MarkeLDS LDS
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäßArtikel# der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
lectio divina [meditative Bible reading]
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.langbot langbot
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführttmClass tmClass
And just think, Dadi, if you have inner peace due to meditation, will that of itself guarantee that Anand earns enough money to feed, clothe, and educate the family?
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
This tune was also released on Hal Willner's tribute CD: Weird Nightmare - Meditations on Mingus.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.