to meet secretly
meeting oor Duits
meeting
en
Present participle of meet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Treffen
en
encounter between people
I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
Ich möchte Sie fragen, ob Sie ein wenig mehr über dieses Treffen verraten können.
Versammlung
en
people at such a gathering
I suggested that we bring the meeting to an end.
Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
Zusammenkunft
en
encounter between people
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
En 82 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Besprechung · Begegnung · Sitzung · Tagung · Meeting · Beratung · Konferenz · Gespräch · Abholen · Treffpunkt · Zusammentreffen · Teilnehmer · Begegnen · Empfang · Kongress · Wiedersehen · Veranstaltung · Unterredung · Rendezvous · Besuch · Begrüßung · Vorstellung · Bekanntmachung · Entgegengehen · Willkommenheißen · Rendez-vous · geheimes Rendezvous · Treff · Abdeckung · Aufeinandertreffen · Befriedigung · Besammlung · Deckung · Konvent · Rennen · Zusammensein · Zusammentritt · Zusammenhang · Bekanntschaft · verband · Annahme · Aufnahme · Entgegennahme · Zusammenfluss · Akzept · Eingang · Verhältnis · Verabredung · Eintritt · Zusage · geheimes Stelldichein · entsprechend · zusammenkommend · Verband · treffend · Vereinigung · Ansammlung · Gegenüberstellen · Ausweichstelle · Schriftenvergleich · besammlung · ldichein · Kollation · begegnend · begleichend · Abholer · Zweikampf · nachkommend · Sammlung · Kampf · Begegnung, Zusammentreffen, Versammlung · Konferenz, Besprechung, Versammlung · Treffen ''n'' -s · Treffen auf ein Ereignis oder eine Gelegenheit · Treffen, Konferenz, Sitzung · Vergleich · geheimes Stel · geheimes Treffen zweier Liebender · jmd., der einen anderen erwartet · sich treffend · sich versammelnd · sich zusammenfindend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meeting
en
The name of a device profile that handles incoming calls when the calendar indicates that the current time is busy (the user is in a meeting).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besprechung
en
The name of a device profile that handles incoming calls when the calendar indicates that the current time is busy (the user is in a meeting).
It seems that he was late for the meeting yesterday.
Es scheint, dass er gestern zu spät zur Besprechung kam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Begegnung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some pricing research, a wall of meetings before lunch, and then a meeting with my staff.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenLiterature Literature
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.not-set not-set
I arranged to meet her in that hotel.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
Before going on a television show, Norm meets Vera's daughter Olympia, who tells Norm to raise Greene's approval ratings and then speak out against him to save the Arctic.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Keine kindischen GestenEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
— improving the quality of unginned cotton meeting the ginner's needs,
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.EurLex-2 EurLex-2
The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Parties and at least once a year.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Do we neglect opportunities to be helpful in getting others to meetings or in the field ministry?
Das ist...... von deiner Mama?jw2019 jw2019
Tonight I was meeting someone I wanted to see and who wanted to see me.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
'We have the Stanwell contract to go over before I meet them for lunch.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
Or prevent them from even meeting.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Additionally, every year the foundation organizes a satellite congress in which the communities from different cities can meet and further develop the concept.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenWikiMatrix WikiMatrix
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overall, the aim is to prepare researchers to sufficiently meet pressing technological needs and demands of luminescent materials while playing a leading role in maintaining Europe's international standing.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machencordis cordis
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdengv2019 gv2019
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenmid.ru mid.ru
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegennot-set not-set
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.