merit good oor Duits

merit good

naamwoord

A commodity that an individual or society should have on the basis of some concept of need, rather than ability and willingness to pay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Meritorisches Gut

merit good is a good that would be under-consumed, if left to the free market forces.

meritorisches Gut

naamwoord onsydig

voorbeelde

merit [good feature]
Vorzug {m} [noun]

Tobacco, alcohol, pornography and non-medicinal drugs are examples of de-merit goods.
Tabak, Alkohol, Por nografie und Drogen sind B eispiele für demeritorische Güter.

merit good [noun] [econ.]
meritorisches Gut {n}

The following types of demand are not fully, or only partially, reflected by markets: – Merit goods.
Folgende Typen von Nachfrage werden nur unvollständig, oder gar nicht, auf Märkten abgebildet: • Meritorische Güter.

A inefficient market outcome may arise in the case of so-called public or merit goods (38).
Im Fall sogenannter öffentlicher oder meritorischer Güter (38) kann es zu ineffizienten Marktergebnissen kommen.

merit good
meritorisches Gut {n} [noun] [econ.]

These types of goods are termed merit goods.
Diese Güter werden als meritorische Güter bezeichnet.

In the strong version of the rational consumer model there are no public or merit goods. 42.
In der starken Version des Modells vom rationalen Konsumenten gibt es keine öffentlichen oder meritorischen Güter. 44.

merit [good feature] [noun]
Vorzug {m}

9 Why are merit goods under-consumed?
Warum werden meritorische Güter zu wenig konsumiert?

Exercising insight in caring for these vital details will merit good from Jehovah. —Prov.
Wer sich um diese lebenswichtigen Einzelheiten kümmert, bekundet Einsicht und wird bei Jehova Gutes finden (Spr.

Education is another merit good.
Auch Bildung ist ein meritorisches Gut.

Younger sons did not always merit good treatment and he knew his survival was unimportant in the schemes of kings.
Jüngere Söhne galten nicht viel, und sein Überleben spielte in den Plänen von Königen keine Rolle.

It is what we might call a merit good, a very important term often forgotten. It is not measurable in normal market terms.
Sie sind das, was wir ein Wertegut nennen, ein sehr wichtiger, oft vergessener Begriff, der in normaler marktwirtschaftlicher Weise nicht meßbar ist.

Concerning the question regarding a market supervision of health care, one has to distinguish between the commodity health and health commodities as well as between public, private, and merit goods.
Im Blick auf die Frage nach einer Marktsteuerung des Gesundheitswesens ist zu unterscheiden zwischen dem Gut Gesundheit und Gesundheitsgütern sowie zwischen öffentlichen, privaten und meritorischen Gütern.

If it is true that I have not merited this good, neither have I merited the favors You have granted me.
Wenn es deshalb ist, weil ich es nicht verdiene, so habe ich die Gnaden, die du mir gewährt hast, genausowenig verdient.

It is, however, a “merit” good, something that governments should offer for free, because of the wide-ranging private and social returns that might be lost if parents underinvest, or if the poor are excluded.
Sie ist jedoch ein „Leistungsgut“, das der Staat kostenlos anbieten sollte aufgrund der umfassenden Renditen für Bürger und Gesellschaft, die, wenn Eltern unzureichend in die Bildung investieren oder die Armen von ihr ausgeschlossen werden, verloren gehen könnten.

Unappeased, he read and reread the Psalms and Paul’s letters, finally finding peace of mind by concluding that God justifies men, not because of their merits, good works, or penance, but solely because of their faith.
Beunruhigt las er immer wieder die Psalmen und die Briefe des Paulus, bis er schließlich Herzensfrieden fand, als er folgerte, daß Gott die Menschen nicht aufgrund ihrer Verdienste, ihrer guten Werke oder der Buße, sondern allein aufgrund ihres Glaubens rechtfertigt.

If you manage your trades better today than yesterday, that merits a good grade.
Wenn Sie Ihre Trades heute besser managen als gestern, dann spricht das für einen guten Trade.

There is no shame in seeing the merit of good arguments.
Es ist keine Schande, gute Argumente anzuerkennen.

Goods of general interest or merit goods are those goods and services that the government feels that people will under-consume and which therefore ought to be subsidised or provided for free (e.g. education, public libraries).
Straßenbeleuchtung, Straßen). Güter allgemeinen Interesse oder meritorische Güter sind die Güter und Dienstleistungen, von denen die Regierung glaubt, dass die Menschen sie in zu geringem Umfang konsumieren und die deshalb subventioniert oder kostenlos bereitgestellt werden sollten (z.B. Bildung, öffentliche Büchereien).

Some dark meat in a sauce rich enough to merit a good red wine.
Irgendein dunkles Fleisch in einer kräftigen Sauce, zu der guter Rotwein passte.

Julia looked at her again, and saw nothing to merit such good fortune.
Julia blickte wieder zu ihr hinüber und vermochte nichts zu entdecken, was diesen seltenen Vorzug rechtfertigte.

Nevertheless, even “Strads” of lesser merit are good instruments.
Nichtsdestoweniger sind selbst die weniger wertvollen „Stradivaris“ gute Instrumente.

You can’t conceive that anything I do has merit, is good, is right, has potential.
Ihr könnt nicht eingestehen, dass irgendetwas, das ich tue, verdienstvoll, gut, richtig oder vielversprechend ist.