merit bonus oor Duits

merit bonus

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Leistungszulage

naamwoord vroulike

voorbeelde

merit bonus [noun]
Leistungszulage {f}

merit bonus
Leistungszulage {f} [noun]

- order the ECB to entrust him with supervision of the work of members of the UNIX team and to use the applicant's conclusions as the basis for the ECB Merit Bonus Scheme and for other bonus decisions;
- die EZB zu verurteilen, ihn mit der Überwachung der Leistungen der Mitglieder des UNIX-Teams zu betrauen und deren Ergebnisse als Basis für das EZB-Bonus-System (ECB Merit Bonus Scheme) und andere Vergütungsentscheidungen zu benutzen;

Thus the commitment to apply green public procurement (122) and/or, the preference of products and/or services of officially recognised eco-labelling schemes such as the EU Ecolabel (123) through a clear delivery mechanism merit one bonus point, each.
Die Verpflichtung, das umweltgerechte öffentliche Beschaffungswesen (122) anzuwenden, und/oder die Bevorzugung von Produkten und/oder Dienstleistungen amtlich anerkannter Systeme für ökologische Kennzeichnung wie das EU-Umweltzeichen (123) verdienen daher durch einen klaren Durchführungsmechanismus jeweils einen Bonuspunkt.

As for ‘traditional’ projects, the commitment to apply green public procurement (126) and/or, the preference of products and/or services of recognised Eco labelling schemes such as the EU Ecolabel (127) through a clear delivery mechanism merit one bonus point, each.
Im Hinblick auf „traditionelle“ Projekte verdienen die Verpflichtung, das umweltgerechte öffentliche Beschaffungswesen (126) anzuwenden und/oder die Präferenz von Produkten und/oder Dienstleistungen anerkannter Systeme für ökologische Kennzeichnung wie das EU-Umweltzeichen (127) durch einen klaren Durchführungsmechanismus jeweils einen Bonuspunkt.

Also the uptake of the results of environmental and climate-related research and innovation projects financed by Horizon 2020 or by preceding Framework Programmes will merit one bonus point, if there is sufficient evidence for the added value of this uptake for the project.
Auch die Übernahme von Ergebnissen umwelt- und klimabezogener Forschungs- und Innovationsprojekte, die im Rahmen von Horizont 2020 oder von vorherigen Rahmenprogrammen finanziert wurden, verdient einen Bonuspunkt, wenn ein hinreichender Nachweis über den Mehrwert durch die Übernahme für das Projekt erbracht wird.

Then there was merit money which was a sort of bonus bribe to keep everyone happy, which might be £3.
Dann folgte die Leistungsprämie, eine Art Bonusbestechung, um alle bei Laune zu halten.

This bonus was to come on top of the normal merit pay distributed every year since 1996.
Diese Zulage sollte zusätzlich zu der normalen Zulage gewährt werden, die die Bediensteten seit 1996 jedes Jahr bezogen.

Easily measure total pay and calculate merit, bonus, and stock requirements.
Bemessen Sie auf einfache Weise die Gesamtvergütung und berechnen Sie die Anforderungen hinsichtlich Zulagen, Boni und Aktien.

Merit bonus The company may pay the trainee an optional merit bonus that will not be taken into account when calculating the full unemployment benefit.
Das Unternehmen kann dem Praktikanten eine freiwillige Verdienstprämie zahlen, die jedoch bei der Berechnung des vollen Arbeitslosengeldes nicht berücksichtigt wird.

45 In the present case, in order to assess the merits of the present action, it must be determined whether the Christmas bonus constitutes a ‘social security benefit’ within the meaning of Regulation No 883/2004, to which the waiving of residence clauses laid down in Article 7 thereof applies.
45 Zur Beurteilung der Begründetheit der vorliegenden Klage ist zu bestimmen, ob die Weihnachtsgratifikation eine „Leistung der sozialen Sicherheit“ im Sinne der Verordnung Nr. 883/2004 darstellt, für die die in Art. 7 dieser Verordnung vorgesehene Aufhebung der Wohnortklauseln gilt.

In doing so, account was taken of the likely underspending of the normal merit pay budget for 1998 and the utilisation of the resulting surplus funds for the payment of the extraordinary bonus.
Die tatsächliche Höhe der Ausgaben für beide Maßnahmen lag im Rahmen des Budgets, das auf diese Weise erhöht worden war.

Release the bonus by earning Merit Points - 1,000 Merit Points releases $10 of your bonus and you have 60 days to earn your full bonus.
Der Bonus wird in $10 Schritten pro 1,000 Merit Points ausbezahlt und Spieler haben 60 Tage Zeit, den Bonus freizuspielen.

Releasing the bonus is done by earning Merit Points - 1,000 Merit Points releases $10 of your bonus and you have 60 days to earn your full bonus.
Der Bonus wird in $10 Schritten pro 1,000 Merit Points ausbezahlt und Spieler haben 60 Tage Zeit, den Bonus freizuspielen.

Elf-Woodelf-Sinister Elf (Bonus: Perception; Merit: Detect Illusions/Flaw: Blade Curse (cannot use blades with a blade length more than 4 inch)
Elfe-Waldelfe-Finsterelfe (Bonus: Wahrnehmung; Vorteil: Illusionen entdecken/Nachteil: Klingenfluch (kann keine Klingen führen deren Klinge länger als 10 cm ist)

Elf-Woodelf-Sinister Elf (Bonus: Perception; Merit: Detect Illusions/Flaw: Blade Curse (cannot use blades with a blade length more than 4 inch)
Finsterelfe (Bonus: Wahrnehmung; Vorteil: Illusionen entdecken/Nachteil: Klingenfluch (kann keine Klingen führen deren Klinge länger als 10 cm ist)

In order to redeem Bonus Euros, you must accumulate Merit Points.
Um Bonus-Euros freizuspielen, müssen Sie Leistungspunkte sammeln.

15% Bet365 bonus rewards Spending Merit Points on clearable bonuses doubles the value you receive on your play if you fully clear the bonuses you receive.
Sollten Sie Ihre Erfolgspunkte auf ignorierbare Boni setzen, dann verdoppelt sich der Wert, den Sie beim Spielen erhalten, wenn Sie die Boni, welche Sie erhalten, auch komplett ausschöpfen.

The issue wherein the value of the TP bonus displayed for the samurai merit point category "Yaegasumi Effect" was incorrect.
Der Hilfstext der Samurai-Jobpunktekategorie „Yaegasumi-Effekt“ enthielt die falsche „TP-Bonus“-Angabe.

The bracelets here have received merit - it's a Christmas gift:-) Bonus info: Trendhim sends the funniest mails ifm a trade - gives a smile on the lip every time.
Die Armbänder hier haben einen guten Wert erhalten - es ist ein Weihnachtsgeschenk:-) Bonusinfo: Trendhim sendet die lustigsten Mails ifm ein Trade - gibt jedes Mal ein Lächeln auf die Lippen.

Earn just 50 Merit Points to get the first €1 of your bonus.
Sammeln Sie einfach 50 Leistungspunkte, um die ersten €1 Ihres Bonus zu erhalten.

Now we use beqom for all 163 designs of our complex management bonus plans and our annual management and merit program."
Jetzt verwenden wir beqom für alle 163 Entwürfe unserer komplexen Management-Bonuspläne und unseres jährlichen Management- und Verdienstprogramms.“