misleading description oor Duits
misleading description
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irreführende Beschreibung
- ban misleading descriptions such as « light, low-tar » unless specifically authorised by the Member States.
- Verbot irreführender Beschreibungen wie ,leicht", ,niedriger Teergehalt", sofern die Verwendung dieser Begriffe von den Mitgliedstaaten nicht ausdrücklich erlaubt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then there is the matter of misleading descriptions.
Kannst du das?NeinEuroparl8 Europarl8
In addition, giving misleading descriptions of the characteristics of the modules also constitutes a breach.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Ban misleading descriptions such as « light, low-tar » unless specifically authorised by the Member States.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
- ban misleading descriptions such as « light, low-tar » unless specifically authorised by the Member States.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalEurLex-2 EurLex-2
misleading description [noun]
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenlangbot langbot
misleading description
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!langbot langbot
Such an approach, however, would give a completely misleading description of the players in the market.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
contains provisions on the use of misleading descriptions on the labelling of tobacco products, the cross-border effect of which has also been recognised.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommennot-set not-set
Several unfair practices, such as the lack of essential information at the advertising stage and misleading description of products, have been reported in these fields.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEurLex-2 EurLex-2
It also limits the use of misleading descriptions which could lead people to assume that light cigarettes are safer, while the opposite seems to be the case.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Naturally a misleading description, whether a commercial brand or not, cannot be allowed on the market, but legally it is a difficult business, perhaps particularly when it concerns a word like "mild" .
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEuroparl8 Europarl8
This directive will save lives because it is going to alter the content of cigarettes by reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields and do away with misleading descriptions, such as "light" and mild".
Ich sah, wie es herunterfielEuroparl8 Europarl8
5. to place on the market in the course of business foodstuffs with a misleading name, specification or presentation or to promote foodstuffs generally or in an individual case with a misleading description or other statements.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
In relation to both financial services and immovable property, the most commonly reported unfair practices (in the sense of the UCPD) concern a lack of essential information at the advertising stage and misleading description of products.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
The Commission may reject requests in cases where misleading product descriptions are not corrected by the second ETQG meeting.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurLex-2 EurLex-2
The party had not provided any evidence that the misleading product description at the resale stage also affected its selling price.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The ESC fundamentally welcomes the Commission's proposed ban on misleading descriptions such as "low tar", "light" or "mild", since the claimed advantages are demonstrably non-existent, and it makes little sense for nicotine-dependent smokers to distinguish between cigarettes with low, light, ultra-light, etc. tar yield.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
The slogan did, however, constitute a misleading description for the purposes of the first sentence and of point 1 of the second sentence of Paragraph 11(1) of the LFGB since the product in question contained, for equal quantities, a much higher sugar content than whole milk.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
`It is forbidden to market cosmetic products under a misleading name or on the basis of information or a manner of putting up for sale which is misleading, or to advertise any particular cosmetic product or cosmetic products in general using misleading descriptions or other material.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
505 In the first part of this plea, Pfizer claims that the preamble to the contested regulation contains a misleading description of the SCAN opinion and, in the second part, it claims that the preamble does not adequately explain the reasons which led to adoption of the regulation.
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
11 By judgment of 11 November 1992, the Verwaltungsgericht (Administrative Court), Münster, dismissed the declaratory action brought by Gut Springenheide and Rudolf Tusky on the ground that the description and the pack insert infringed Paragraph 17(1) of the Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz (Foodstuffs and Consumer Goods Law) under which misleading descriptions were prohibited.
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.