misleading advertising
irreführende Werbung
misleading advertisement oor Duits
misleading advertisement
en
misleading advertisement (presenting one’s product as being better or cheaper than it really is)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwindelreklame
en
misleading advertisement (presenting one’s product as being better or cheaper than it really is)
übertriebene Reklame
en
misleading advertisement (presenting one’s product as being better or cheaper than it really is)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Misleading advertising
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
This replicates a provision contained in the existing misleading advertising Directive.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenEurLex-2 EurLex-2
9. Directive 84/450/EEC contains the general Community rules regulating misleading advertising.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
Is this not a case of misleading advertising?
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdennot-set not-set
We prohibit misleading advertising.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenEuroparl8 Europarl8
having regard to its resolution of 22 October 2013 on misleading advertisement practices (27),
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas misleading advertising can lead to distortion of competition within the common market
Deine andere Seiteeurlex eurlex
Many enterprises, often small businesses, fall victim to scams operated through misleading advertising.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungnot-set not-set
Consumers should, therefore, be protected against unfair or misleading advertising practices and should be able to compare advertisements.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnnot-set not-set
European consumers and businesses need to be protected from companies engaged in misleading advertising.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Europarl8 Europarl8
As a result, Member States' provisions on misleading advertising diverge significantly
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mitden für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenoj4 oj4
3 As provided in Article 2(2) of the Directive, ‘misleading advertising’ means:
Sir, können Sie mich hören?EurLex-2 EurLex-2
Article 4 is key to protecting consumers from misleading advertising.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEuroparl8 Europarl8
in writing. - (SK) European consumers are often confronted with unfair commercial practices and deceptive and misleading advertising.
Nein, wir sind nur FreundeEuroparl8 Europarl8
Subject: Misleading advertising and use of SMS text messaging for consumer loan purposes
Amtliche KontrollenEurLex-2 EurLex-2
The Directive on Misleading Advertising, which is currently under revision, also applies to self-declared environmental claims.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurLex-2 EurLex-2
Whereas the laws to be adopted by Member States against misleading advertising must be adequate and effective;
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
- report on the application of the directive on comparative and misleading advertising.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEuroparl8 Europarl8
Not all business directories are based on misleading advertising and many business-directory companies are perfectly legitimate.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?not-set not-set
Justification It should be made clear that rules designed to combat misleading advertising already exist.
Wir sind uns verbundennot-set not-set
Whereas misleading advertising can lead to distortion of competition within the common market;
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnoj4 oj4
3257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.