mislay
an falschen Platz legen · irreführen · verbringen · verkramen · verlegen · verlieren
mislays oor Duits
mislays
en
Third-person singular simple present indicative form of mislay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believe me, they’re always mislaying patients and bodies, not to mention people’s organs.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
A man should possess all his past, it is waste to mislay any.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
to misplace sth. [to mislay]
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerlangbot langbot
We’ll put Constantine’s denarius in a box, so you won’t mislay it.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Let us, therefore, turn to a particularly ambiguous and untransparent error, that of losing and mislaying objects.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
You just tell me where your friends have gone, and I’ll mislay my tinder box...” Sally said nothing.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
Indeed the temporary mislaying of baggage, that is a delay in its delivery, is covered by the Warsaw and Montreal Conventions, as the Honourable Member states in his present question.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
If the User mislays his/her Access Data, or if he/she discovers or suspects that his/her Access Data is being used by a third party, then he/she must immediately notify PHOTOCASE to this effect.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierCommon crawl Common crawl
mislaying [misplacing]
Dass wir das erst jetzt erfahren!langbot langbot
So, how have you managed to mislay your husband?”
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
to mislay sth. [verb]
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teillangbot langbot
to mislay sth.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdlangbot langbot
to mislay
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerlangbot langbot
The mislaying of the key therefore lacked no motive.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
Unfortunately, he had a habit of mislaying his documents and exhibits.
Schnappt ihn!Literature Literature
I mislay everything.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mislaying [misplacing] [noun]
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.langbot langbot
Then I mislay my checkbook.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many pairs of specs did they wear, mislay, and sometimes find again?
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
The mislaying of the report relating to the Commission meeting, during which the penalty in the Flèchard case was decimated, is nothing short of a mockery.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEuroparl8 Europarl8
Just as I was leaving town we were bombed and somehow I managed to mislay my keys.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
That, in truth, was merely mislaying data.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
mislaying
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswolangbot langbot
Drives me nuts to mislay things.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to mislay sth.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschunglangbot langbot
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.