mislay
an falschen Platz legen · irreführen · verbringen · verkramen · verlegen · verlieren
mislaying oor Duits
mislaying
en
Present participle of mislay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believe me, they’re always mislaying patients and bodies, not to mention people’s organs.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
A man should possess all his past, it is waste to mislay any.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
to misplace sth. [to mislay]
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solllangbot langbot
We’ll put Constantine’s denarius in a box, so you won’t mislay it.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
Let us, therefore, turn to a particularly ambiguous and untransparent error, that of losing and mislaying objects.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
You just tell me where your friends have gone, and I’ll mislay my tinder box...” Sally said nothing.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
Indeed the temporary mislaying of baggage, that is a delay in its delivery, is covered by the Warsaw and Montreal Conventions, as the Honourable Member states in his present question.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
If the User mislays his/her Access Data, or if he/she discovers or suspects that his/her Access Data is being used by a third party, then he/she must immediately notify PHOTOCASE to this effect.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeCommon crawl Common crawl
mislaying [misplacing]
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?langbot langbot
So, how have you managed to mislay your husband?”
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
to mislay sth. [verb]
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenlangbot langbot
to mislay sth.
Conrad- Entshculdigunglangbot langbot
to mislay
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainelangbot langbot
The mislaying of the key therefore lacked no motive.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
Unfortunately, he had a habit of mislaying his documents and exhibits.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLiterature Literature
I mislay everything.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mislaying [misplacing] [noun]
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindlangbot langbot
Then I mislay my checkbook.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many pairs of specs did they wear, mislay, and sometimes find again?
die WellenlängeLiterature Literature
The mislaying of the report relating to the Commission meeting, during which the penalty in the Flèchard case was decimated, is nothing short of a mockery.
KLINISCHE ANGABENEuroparl8 Europarl8
Just as I was leaving town we were bombed and somehow I managed to mislay my keys.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
That, in truth, was merely mislaying data.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
mislaying
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtlangbot langbot
Drives me nuts to mislay things.
Was hat sie gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to mislay sth.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenlangbot langbot
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.