misleading advertising oor Duits
misleading advertising
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irreführende Werbung
The consultation also shows that almost no Member States have so far taken cross-border action regarding misleading advertising.
Die Konsultation zeigt auch, dass bislang fast keine Mitgliedstaaten grenzüberschreitende Maßnahmen gegen irreführende Werbung getroffen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Misleading advertising
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
This replicates a provision contained in the existing misleading advertising Directive.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
9. Directive 84/450/EEC contains the general Community rules regulating misleading advertising.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
Is this not a case of misleading advertising?
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierennot-set not-set
We prohibit misleading advertising.
Du willst mitkommen?Europarl8 Europarl8
having regard to its resolution of 22 October 2013 on misleading advertisement practices (27),
Du hast Recht...Raeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas misleading advertising can lead to distortion of competition within the common market
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschafteurlex eurlex
Many enterprises, often small businesses, fall victim to scams operated through misleading advertising.
Ich höre dich!not-set not-set
Consumers should, therefore, be protected against unfair or misleading advertising practices and should be able to compare advertisements.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtnot-set not-set
European consumers and businesses need to be protected from companies engaged in misleading advertising.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEuroparl8 Europarl8
As a result, Member States' provisions on misleading advertising diverge significantly
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenoj4 oj4
3 As provided in Article 2(2) of the Directive, ‘misleading advertising’ means:
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Article 4 is key to protecting consumers from misleading advertising.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Europarl8 Europarl8
in writing. - (SK) European consumers are often confronted with unfair commercial practices and deceptive and misleading advertising.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEuroparl8 Europarl8
Subject: Misleading advertising and use of SMS text messaging for consumer loan purposes
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurLex-2 EurLex-2
The Directive on Misleading Advertising, which is currently under revision, also applies to self-declared environmental claims.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Whereas the laws to be adopted by Member States against misleading advertising must be adequate and effective;
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
- report on the application of the directive on comparative and misleading advertising.
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEuroparl8 Europarl8
Not all business directories are based on misleading advertising and many business-directory companies are perfectly legitimate.
Betreiben von Mischanbaunot-set not-set
Justification It should be made clear that rules designed to combat misleading advertising already exist.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtnot-set not-set
Whereas misleading advertising can lead to distortion of competition within the common market;
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain
Soll das ' n Scherz sein?oj4 oj4
3257 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.