more fugitive oor Duits
more fugitive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
flüchtigere
flüchtiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, more fugitives came our way.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
If this theory was correct, they could have a lot more fugitives on the planet than he’d realized.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Now you’re going to clutter the place up with three more fugitives from life?
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungLiterature Literature
Gradually, more fugitives arrived from England, and the group grew to about 300.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
More fugitive members of Cosa Nostra’s Palermo Commission fell into the dragnet.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
It simply was not safe to be anywhere else, he’d said, not with more and more fugitives fleeing England.
Ok, cool, was machen wir jetzt?Literature Literature
Washing out would leave them as nothing more than fugitives from Massachusetts Social Services.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
This journey brought us into contact with more recent fugitives bearing news.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
Perhaps they were more like fugitives than pilgrims.
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
But now the two were nothing more than fugitives.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
A moment more and the fugitives would be discovered.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
My hunch is they're more pawns than fugitives.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More of his fugitive Jedi, Sidious thought.
Eine Maschine?Literature Literature
More like The Fugitive.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about “...more than one fugitive.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
No more flirting with fugitives, okay?”
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
He was sure that more than human fugitives lived there.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
Rhys does more of the fugitive recovery than I do.”
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Now he was nothing more than a fugitive.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
He was less a fugitive and more a ghost.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
He was now a fugitive with more than four hundred brothers about to be his enemy.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLiterature Literature
By the time he emerged Horace was even more unrecognisable as a fugitive bank manager.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
Bands of Danes crossed the meadows, looking for fugitives or more places to ravage.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Everyone’s running after everybody else, although it’s clear no one can see the fugitive any more.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
It’s so good not to be a fugitive any more,’ I said, sincerely.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffLiterature Literature
164 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.