more talented oor Duits
more talented
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begabtere
begabter
I gave you credit for being much more talented than you evidently are.
Ich hatte Sie für viel begabter gehalten, als Sie tatsächlich sind.
talentierter
We need more talented people.
Wir brauchen talentiertere Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry looked at his older brother, more talented than he.
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
More talented than him.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more talented and skillful you are at handling the endochronic effect, the more rapidly you can accelerate.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLiterature Literature
The sad thing is, You're more talented than Dubois.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She buried her face in his neck, wishing that she had more talent and experience.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Was he suddenly more talented?
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!LDS LDS
Austin isn’t more talented – he’s luckier.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Literature Literature
Are your other clients more talented than I am?
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wood carving pursued by Toby was the work of a much more talented carver.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
He had never slept with anyone more talented than he was.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
He did not work to earn any more talents.
lhr seid ja wahnsinnigLDS LDS
You are evidently a much more talented person than Manny or Lincoln.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
Perhaps you're more talented than I.
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonja, more talented as physician than as sister, withheld her diagnosis as long as she could.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntLiterature Literature
After some of the older, much more talented students have danced, she tells us there’s one more performance.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
Not only is Jacob a perfect gentleman, he’s even more talented than his grandfather.”
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
No one was more talented at the kill than Kai Jagger.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
Some guérisseur artists were obviously more talented than others.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
On this last point, the similarity broke down; David had no more talent for magic than Hilly did.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
A cold inner voice, a soulless inflection like Reno's, tells her he's got more chips, more talent.
Warum hast du das getan?Literature Literature
My prick is more talented!
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or more talent than anyone else—something like that?""
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLiterature Literature
I have more talent than anybody but you’ve got to have the inside!
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Project outcomes will encourage more interest in nuclear physics and attract more talent to the participating institutions.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warencordis cordis
Of course, the more talented and powerful the sorcerer, the less energy it takes to cast a spell.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
7982 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.