more swollen oor Duits
more swollen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgeblähtere
aufgeblähter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The microfibrils which are more swollen at higher pH values bind more water (dry texture).
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenLiterature Literature
His flesh appeared more swollen, and there were dark bags beneath his eyes.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
His left knee, which was more swollen than the other one, was purplish right up to the hip.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
And his face was even more swollen, misshapen and discoloured than before.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
The next day, his wounds pulsed with pain, and his face was even more swollen.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
Now I saw that my palm was even more swollen, the cut already festering.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
The ankle was more swollen now, but Francie had seen worse.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
The right eye was more swollen than the left.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
But his foot got more and more swollen and became cruelly painful.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
Beck’s face was even more swollen and red than usual.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
It became a little more swollen when Carrot said, ‘Very well done, inspector.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
But soon his hands grew more and more swollen and his general condition deteriorated rapidly.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
STEVE LUDWlN: The day after going boxing, my arm just was even more swollen than the day before.
Deswegen bin ich nicht hierQED QED
Her belly looked even more swollen than I remembered, even though we’d been gone but two days.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Each morning my face puffs out a little bit more, my cheeks rounder and my eyelids more swollen.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
I’m going to swirl my tongue around the tip, and it’s going to grow more swollen and red.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
Rapp was surprised that it wasn't more swollen and said so.
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
swollen | more swollen | most swollen
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?langbot langbot
Her eye was even more swollen now.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
Dressed in a baggy tweed jacket with bulging pockets, O’Neill appeared more swollen and aggressive than ever.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
Her eyes are even more swollen then before.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
Her face looks worse than it did then, more swollen and blistered.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
more swollen [adj]
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unslangbot langbot
No more swollen, screaming joints for the rest of your life.
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, her right wrist would be much more swollen.
Und wir, Hera?Literature Literature
335 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.