more wintry oor Duits

more wintry

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

winterlichere

adjektief

winterlicher

adjektief

voorbeelde

more wintry [adj]
winterlicher

more wintry
winterlicher [adj]

It was morning and the sky was cloud-flecked and more wintry than it had been before.
Es war Morgen, und der Himmel war mit Wolken gesprenkelt und wirkte winterlicher als zuvor.

The trees in the cemetery seemed more wintry than those of the forest beyond.
Die Bäume auf dem Friedhof sahen winterlicher aus als die im dahinter liegenden Wald.

wintry | more wintry | most wintry | cold and wintry
winterlich; frostig; eisig; kühl {adj} | winterlicher | am winterlichsten | winterlich kalt

December arrived, and the weather grew more wintry.
Der Dezember kam und das Wetter wurde winterlicher.

This was easy—good traction, and no rowing, no tying up—with Brenda’s wintry island more beautiful than ever.
Es war einfach– guter Halt und kein Paddeln, kein Anbinden–, und Brendas winterliche Insel war schöner denn je.

Tretinoin is more irritating in cold, dry, wintry weather.
Tretinoin reizt die Haut vor allem bei kaltem und trockenem Wetter.

Wintry weather is far more usual between January and March.
Winterwetter haben wir meist zwischen Januar und März.

The bare, wintry garden made it look more massive and dark than usual, and my heart sank.
Mit dem winterlich kahlen Garten sah es noch massiger und düsterer aus, und mir wurde das Herz schwer.

What’s more, you can tramp your way through the wintry valleys on snowshoes.
Wer möchte, kann mit Schneeschuhen durch die winterlichen Täler stapfen.

Cassini's mission has now been extended with missions planned for 2012 and 2015, so the team hope that this will give them more insight into the mysterious wintry climate on one of Saturn's most interesting moons.
Die Cassini-Mission wurde nun um weitere Missionen verlängert, die für 2012 und 2015 geplant sind, sodass die Forscher auf neue Erkenntnisse über das geheimnisvolle Winterklima auf einem der interessantesten Saturnmonde hoffen können.

At this time it was a bit more wintry outside, because of this the sweater.
Zu der Zeit war es draußen noch etwas winterlicher, deshalb der Pulli.

You want even more wintry experiences?
Sie wollen noch mehr winterliche Erlebnisse?

The weather is getting more wintry, and one or the other day, rain is inevitable.
Das Wetter wird winterlicher, da bleibt auch der ein oder anderen Regentag nicht aus.

At this time it was a bit more wintry outside, because of this the sweater.
Zu der Zeit war es draußen noch etwas winterlicher, deshalb der Pulli. Beute!

The more muted the tone, the more wintry the impression.
Je gedeckter der Ton, desto winterlicher der Eindruck, den das Möbelstück vermittelt.

Minute by minute the landscape comes whiter and more wintry during our journey, until the train finally...
Höhenmeter für Höhenmeter wird die Landschaft bei unserer Anreise weißer und winterlicher, bis der Zug schließlich am verschneiten Bahnhof...

They look even more wintry if some of the fields are first coloured in with light blue pencil or watercolour.
Richtig winterlich wirken sie, wenn zuvor einige Felder mit hellblauem Buntstift oder Wasserfarbe ausgemalt werden.

Add floating snowflakes, festive ornaments, and many more wintry delights to your video, allowing you to create the perfect holiday atmosphere.
Fügen Sie schwebende Schneeflocken, festliche Verzierungen und viele mehr winterliche Freuden zu Ihrem Video hinzu und schaffen Sie die perfekte Feiertagsatmosphäre. BiB-Objektvorlagen

Even more puzzling was how her sister had managed to dig up this wintry harvest when Earth stood hard as iron.
Noch rätselhafter war, wie ihre Schwester diese winterliche Ernte eingebracht hatte, da die Erde so hart wie Eisen war.

Ceramic sinks in three more wintry blue shades elegantly extend your design concept to the kitchen and add a dash of maritime charm.
Mit Keramikspülen in drei weiteren Blautönen des Winters übertragen Sie Ihr Gestaltungskonzept elegant in die Küche und setzen einen maritimen Akzent im Spülbereich.

Minute by minute the landscape comes whiter and more wintry during our journey, until the train finally... The Ameron Swiss Mountain Hotel in Davos
Höhenmeter für Höhenmeter wird die Landschaft bei unserer Anreise weißer und winterlicher, bis der Zug schließlich am verschneiten Bahnhof...

As a beautiful, decorative addition to achieve an even more wintry look, we have our Mr. Frosty and snow-covered Christmas trees look especially good!
Als schöne, dekorative Ergänzung um noch mehr winterliche Stimmung zu erzielen, eignen sich neben unserem Mr. Frosty auch eingeschneite Tannenbäume besonders gut!

And, of course, the spirit of the season calls for even more wintry hues, and so we have brought back our Green candles again this year.
Und darüber hinaus verlangt diese Jahreszeit natürlich auch nach Winterfarben, weshalb unsere Kerzen dieses Jahr erneut in Grün erhältlich sein werden.