municipal executive board oor Duits
municipal executive board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemeindevorstand
en
government organ of an Estonian rural municipality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 24 August 2005, the Municipal Executive Board approved the sale for SEK 1 million.
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
On the following day, the Municipal Executive Board approved the sale for SEK # million
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenoj4 oj4
On the following day, the Municipal Executive Board approved the sale for SEK 1 million.
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
The defendant in Costanzo was the municipal executive board of an Italian commune.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finally, the sale for SEK 2 million was approved by the Municipal Executive Board on 5 October 2005.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
A price of SEK 2 million for the contested plot of land was ultimately approved by the Municipal Executive Board on 5 October 2005.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegungvon Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # April # by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Ms Karlsson, Municipal Commissioner and Member of Vindeln Municipal Executive Board (SE/ALDE
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungoj4 oj4
The sale for SEK 1 million was later revoked by the Municipal Executive Board in its meeting of 20 September 2005 following an appeal by two members of the Municipality to the County Administrative Court.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougEurLex-2 EurLex-2
Having regard to its draft opinion (CdR 48/2006 rev. 1) adopted on 3 April 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Ms Karlsson, Municipal Commissioner and Member of Vindeln Municipal Executive Board (SE/ALDE));
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
The Swedish authorities emphasized that Lidl's expression of interest was received by e-mail on the day before the adoption of the decision to go ahead with the contested sale by the Municipality's Executive Board and that it lacked sufficient detail.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
By letters of 28 October 2005 to the Municipal Executive Board and of 30 November 2005 to Den Nya Välfärden, Lidl confirmed that its SEK 6,6 million bid still stood and that it would be interested in participating in any tender for the land.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
‘Nordea has also placed great weight on the ownership of Trondheim municipality and the Executive Board’s decision on 25 June 2015 in case 144/14, which states in paragraph two that the municipality of Trondheim, as the majority owner of Trondheim Spektrum, is ready to assume the necessary financial responsibility resulting from the renovation and development of Trondheim Spektrum.’
Durchführung der UntersuchungEuroParl2021 EuroParl2021
The college van burgemeester en wethouders (abbreviated as college van B&W or simply B&W) is the executive board of a municipality in the Netherlands.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtWikiMatrix WikiMatrix
Substitute member of the municipal executive board (since 1999).
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The provisions of the loan agreement refer to the decision of 25 July 2015 of the Executive Board of the Municipality stating that it is ready to assume necessary financial responsibility resulting from the renovation and development of TS.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
(5) parties represented in the municipal council have a claim to representation on the municipal executive board in accordance with their strength.
Denken Sie nicht mal dranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The little Mayor is decorated with the official chain and get insight into the tasks and concerns of a busy Municipal Executive Board.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezoning On the occasion of the parliamentary session on Thursday 6 October 2016, the 14 member parliament agreed with 14-0 votes to the rezoning request of the municipality executive board.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
town general representative body, the function in a municipal executive board or a constituent organ (representative body) of a statutory association of employers, employees or professionals can only be filed after exhausting the chain of appeals within a period of six weeks after service of the ruling issued in the last instance of appeal.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, to provide an inspiring and sustainable workplace for the municipality’s civil servants and executive board.
In deinem GehirnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the municipality's executive body, the Board is responsible for the publication and enforcement of Council decisions, while overseeing the municipality's day-to-day administration and representing it for legal matters.
KontinuitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nature Park is administered by a mixed syndicate of municipalities consisting of the executive board, the executive bureau and the advisory board.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Trudner Horn / Monte Corno Nature park executive board enables municipalities and various interest groups to have a say in how the park is managed and developed.
Und die Kinder bitte auch, MadamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.