municipal environment plan oor Duits
municipal environment plan
en
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources. (Source: OED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
städtischer Umweltplan
en
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources. (Source: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These projects cover areas as varied as the environment, urban planning, municipal management, the management of human resources, economic development, urban transport, local taxation and local democracy.
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
In concrete terms, these services affect, among other things, spatial planning and the environment (9), especially municipal infrastructures.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Name: Ministry of Regional Planning, the Environment and Public Works (YPEKODE)/Municipality of Loutrakion
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Many of those audits were performed as cross-cutting audits, assessing performance of the Ministry of the Environment and Spatial Planning, the municipalities and utility providers or other recipients of public funds.
Übergangsbestimmungnot-set not-set
As discussed in the ‘Thematic strategy on the urban environment’, municipalities should draw up transport plans for sustainable urban transport, with a binding objective of a modal shift to environmentally friendly transport (local public transport, cycling, walking), in accordance with minimum European requirements, which have not yet been established.
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
As discussed in the Thematic strategy on the urban environment, municipalities should draw up transport plans for sustainable urban transport, with a binding objective of a modal shift to environmentally friendly transport (local public transport, cycling, walking), in accordance with minimum European requirements, which have not yet been established
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenoj4 oj4
(a) The system, which would encompass substantial resources of the 15 municipalities comprising Portalegre District, has been laid down by the Portuguese Ministry for the Environment and Regional Planning (under Decree-Law No 128/2000) without prior consultation of the municipalities themselves,
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
The Municipality has plans to plant vegetation close to the river in order to create a good environment for plant and animal life.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEuroParl2021 EuroParl2021
They would help overcome the short-term planning driven by the political process, providing the necessary continuity for a municipality's environment policy between successive administrations.
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the Main Plan for Sewage and Water Environment 2013–2024, the Main Plan for Water provision 2004–2012 and the Municipal sub-plan for Water provision 2017–2028, the Municipality must separate grey water and surface water, and renew old water pipes.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEuroParl2021 EuroParl2021
The Municipal Council determines the policy of the Municipality concerning its development, addresses local problems related to the economy, the preservation of the environment, health, social, educational, cultural activity and utility services, territorial planning and development, municipal property, traffic safety, and public order.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Common crawl Common crawl
A set of spatial indicators involving methods of applied geoinformatics was developed for the assessment of the living environment, in cooperation with the Bureau for Urban Planning of the municipality of Salzburg.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Common crawl Common crawl
At present, the municipality of Alicante is trying to alter the plan, but the Coastal Department of the Ministry of the Environment has not approved the alterations.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
There are plans for the rehabilitation of the environment and landscape of the whole area of the municipality of Jesi and areas close to the river Esino, through the redevelopment of abandoned industrial sites.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtnot-set not-set
Keywords: KUNST,ARCHITEKTUR,ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ARCHITECTURE DESIGN,CITY TOWN PLANNING - ARCHITECTURAL ASPECTS,CONSERVATION OF THE ENVIRONMENT,URBAN MUNICIPAL PLANNING
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the negative report issued by the Spanish Ministry for the Environment regarding the new Special Plan for the Island of Tabarca, drawn up by the Municipality of Alicante and permitting the development of the shoreline, the construction work on the bungalows continues.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenEurLex-2 EurLex-2
Despite the negative report issued by the Spanish Ministry for the Environment regarding the new Special Plan for the Island of Tabarca, drawn up by the Municipality of Alicante and permitting the development of the shoreline, the construction work on the bungalows continues.
Das war meine Schuldnot-set not-set
This decision stated correspondingly: "If applicable respirable dust limits are exceeded, reasonable measures must be taken to reduce the load, even if no action plan has been prepared.” This has led to the implementation of environment zones in numerous municipalities.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerCommon crawl Common crawl
40 By maintaining in force building plans which, within the meaning of the directive as transposed into national law, are likely to have significant effects on the environment, that provision of the BauGB definitively enables municipalities to prepare such plans without carrying out an environmental assessment, provided they meet the quantitative condition laid down in the second sentence of Paragraph 13a(1) of the BauGB and do not fall within the scope of the grounds for exclusion set out in the fourth and fifth sentences of that Paragraph.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?EurLex-2 EurLex-2
These operations, levelling hills and valleys, have been and are being carried out without planning permission, thanks to collusion between the Almería municipal council, the water authority and the regional environment ministry, none of which has asked the forces of law and order to stop them.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdennot-set not-set
certification from the mayor of the municipality, town or city that in the local spatial development plan, with regard to the need to protect local environment, nature and cultural landscape of the area in question, provision is made for the possibility of deliberate release;
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
certification from the mayor of the municipality, town or city that in the local spatial development plan, with regard to the need to protect local environment, nature and cultural landscape of the area in question, provision is made for the possibility of deliberate release
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtoj4 oj4
This is why we have performed audits of: - overcharging taxes: the Municipality of Maribor and most other municipalities have overcharged citizens with environmental taxes for disposing waste into landfills because the Ministry of the Environment and Spatial Planning has not done any controls over charging any environmental taxes.
1. Politische Kriterien.not-set not-set
Furthermore, the recorded minutes of a recent official meeting of the Paros Municipal Council reveal that the study awaiting approval by the Central Council for Planning, Development and the Environment designates only half of the coastline at Molos as protected instead of its entire length, as proposed by the study originally funded by the Commission.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß denAbsätzen # und # erfolgtnot-set not-set
109 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.