must be so designed oor Duits
must be so designed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
müssen so beschaffen sein
The counter must be so designed that it can be read by simple juxtaposition of the figures.
Das Zählwerk muß so beschaffen sein , daß es durch einfaches Nebeneinanderstellen der Zahlen abgelesen werden kann .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machinery must be so designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is limited.
Sie kriege ich im SchlafEurLex-2 EurLex-2
The identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.not-set not-set
Assemblies must be so designed that
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringteurlex eurlex
Operator intervention Machinery must be so designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is limited.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder derKommission vorschlägtnot-set not-set
sth. must be so designed
Kein System ist wirklich sicherlangbot langbot
Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to:
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
The machinery must be so designed and constructed that these materials can be clean before each use;
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?EurLex-2 EurLex-2
Appliances must be so designed and constructed as to obviate hazards of electrical origin.
Artikel # (bisheriger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
The steering gear must be so designed as to meet any operational requirements.
Unser Land erliegt dem JochEurLex-2 EurLex-2
These devices must be so designed that the pressure will not permanently exceed the maximum allowable pressure PS
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachteteurlex eurlex
Machinery must be so designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is limited.
Ich gehe duschenEurLex-2 EurLex-2
The burner must be so designed that it can be cleaned during use.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Protection against other hazards Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.eurlex eurlex
Appliances must be so designed and constructed as to obviate hazards of electrical origin
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenoj4 oj4
At least one official in each territorial service must be so designated.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinnot-set not-set
Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to:
Los, zieh dich ausnot-set not-set
2896 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.