need-oriented
bedürfnisorientiert
need-orientated oor Duits
need-orientated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bedarfsorientiert
be tailor-made, targeted and needs-oriented, as well as being grounded in universal access and non-discrimination;
maßgeschneidert, zielgerichtet und bedarfsorientiert sein und auf universellem Zugang und Nichtdiskriminierung basieren sollten,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
needs-oriented guaranteed minimum resources [in Austria]
Das TeiI ist schwerlangbot langbot
need-orientated [esp. Br.] [adj]
Die Präsidentinlangbot langbot
need-oriented
Tonträgermärkten oderlangbot langbot
Development of computer software basic programming (source code), software and need-oriented software applications, for others
Wieso lässtdu dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?tmClass tmClass
These will be designed and implemented on a needs-oriented basis, once participants' ability levels have been assessed.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenCommon crawl Common crawl
The spectrum ranges from public seminars, via training courses and postgraduate courses, to need-orientated in-house training.
Eine Schere!Common crawl Common crawl
needs-oriented guaranteed minimum resources [in Austria] [noun]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnlangbot langbot
be tailor-made, targeted and needs-oriented;
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtnot-set not-set
If one broadens this needs-oriented perspective, one can imagine many other opportunities for pay-per-use models.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
needs-oriented [adj]
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazulangbot langbot
need-orientated [esp. Br.]
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenlangbot langbot
Need-oriented tools for creasing enable a large number of forming processes for internal and external creasing.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STCommon crawl Common crawl
Taking a needs-oriented perspective creates a totally different basis for setting prices.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
need-oriented [adj]
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undlangbot langbot
We will develop personal and need-oriented solutions for you.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrCommon crawl Common crawl
be tailor-made, targeted and needs-oriented, as well as being grounded in universal access and non-discrimination;
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreEurLex-2 EurLex-2
needs-oriented
Versteht mich nicht falschlangbot langbot
be tailor-made, targeted and needs-oriented
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenoj4 oj4
Quality- and need-oriented changes are also emerging for the procedures involved in injury management.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenspringer springer
Softing offers practical, vendor-neutral, needs-oriented seminars for OPC manufacturers and users throughout Europe and in the USA.
Ich weiß nicht!Common crawl Common crawl
Cobana Fruchtring's nationwide network enables its members to provide different customer systems with needs-oriented and program-controlled services.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenCommon crawl Common crawl
With the background of activation and motivation theories and first results, a model was developed focusing on need-oriented activation.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?springer springer
This is where a start must be made on making the Structural Fund system simpler, more transparent and more need-oriented.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdennot-set not-set
Method for conducting the need-oriented generation of individual random numbers of a series of random numbers of a 1/f noise
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetpatents-wipo patents-wipo
11015 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.