no-fly area
Flugverbotszone
no-fly areas oor Duits
no-fly areas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flugverbotszonen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can the High Representative confirm that this no-fly area has resulted in aid shortages?
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.not-set not-set
no-fly area
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinlangbot langbot
no-fly zone; no-fly area | no-fly zones; no-fly areas
Nummer der Beihilfelangbot langbot
no-fly area [noun] [aviat.] [mil.]
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtlangbot langbot
According to the Kurdish regional government, this no-fly area has made it difficult to obtain relief aid in the wake of the earthquake that occurred on 12 November 2017 in the region.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannnot-set not-set
It also authorized the United States and Britain to impose a no-fly zone over the area.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Yemen's airspace has become a restricted area, a no-fly zone.
Erlösen wir ihn von seiner Qualgv2019 gv2019
And get me a No-Fly Zone over this whole area.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
They've declared the area a no-fly zone.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simmons told me about an area called the no-fly zone.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for approved military aerospace craft, the entire area was a no-fly zone.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
With a wide radius in the upper area, flying is surely no more beautiful.
Du verläßt sofort diese KücheCommon crawl Common crawl
Anyway, we doubted that this resolution was necessary, yet chose not to veto it as it did not authorise any use of force against Muammar Gaddafi’s army if there were no planes flying in that area.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenmid.ru mid.ru
There are, therefore, no current city rules concerning the minimum flying height above populated areas.
Da geht GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Clear behavioural rules and no-fly areas.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although near Orly International Airport, the hotel is quiet, as it is located in a no fly area.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems the remote controlled Boeing 777 was deliberately steered into the no-fly area
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were no high windows he could use to fly straight through to the living area.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
The ship was flying a few levels above the target area, and the cops were taking no chances.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Underlines that RPAS flying beyond visual line of sight (BVLOS) must be equipped with ‘detect-and-avoid’ technology in order to detect aircraft using the same airspace, ensuring that RPAS do not put at risk the safety of manned aircraft, and in addition, take into account densely-populated areas, no-fly zones, such as airports, power plants, nuclear and chemical plants, and other critical infrastructure; urges therefore the Commission to provide for the necessary research and development budgets through the SESAR Joint Undertaking;
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or that for the filming the tranquil farm was declared to a no fly area and nobody was allowed to get even close to the film set.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- CIA was remote controlling MH17 with it's Boeing 777 deliberately into the no-fly area and the pilots themselves were relying to the "autopilot" and did not control anything
Die Schlange war garstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
690 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.