no-fly zones
Flugverbotszonen
no-fly zone oor Duits
no-fly zone
en
an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flugverbotszone
The fact remains that we violated their no-fly zone, and they've got a prisoner to prove it.
Trotzdem haben wir ihre Flugverbotszone verletzt und sie haben einen Gefangenen, der es beweist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Well, good thing Eureka's a no-fly zone.
Und Havanna- Zigarren, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would it take to impose a no-fly zone?
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
They are contravening the no-fly zone.
DatenschutzEuroparl8 Europarl8
Saddam was attempting regularly to kill American and British aircrews enforcing the no-fly zones.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEuroparl8 Europarl8
The barn is a no-fly zone during hide-and-go-seek.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wildwood is a no-fly zone for military birds.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
The Costa Rican government said this is a no-fly zone.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a no-fly zone, after all.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
This wording implies that force can be used only if an aircraft violates the no-fly zone.
Nicht an einem Freitagmid.ru mid.ru
Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why turn the western half of the continent into a no-fly zone?
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no-fly zone is not.
Eine Minute und zehnNews commentary News commentary
What is currently being done to establish a no-fly zone over Darfur?
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftnot-set not-set
Get a three-mile cordon, ditto the no-fly zone.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operation Deny Flight 1993–1995 – U.S./NATO enforcement of no-fly zone over Bosnia-Herzegovina.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindWikiMatrix WikiMatrix
The Israelis are instituting the no-fly zone.
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call for the use of capabilities available in the region to enforce this no-fly zone.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEuroparl8 Europarl8
What they need is a no-fly zone.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEuroparl8 Europarl8
The no-fly zones must be maintained, and the people of Iraq must be helped, of course.
Kein Problem.Wir sind NachbarnEuroparl8 Europarl8
Yemen's airspace has become a restricted area, a no-fly zone.
Er sagte ich soll es geheim haltengv2019 gv2019
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.
StaatsangehörigkeitEuroparl8 Europarl8
So the no-fly zones are vital in avoiding humanitarian disaster.
Vorbereitung für die PrüfungEuroparl8 Europarl8
1334 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.