non-Canadian oor Duits
non-Canadian
en
Not Canadian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichtkanadisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No, they can be non-Canadian.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
non-Canadian
Hat eine freie Stelle geschaffenlangbot langbot
Maximum of 3 non-Canadian players per club.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.WikiMatrix WikiMatrix
Are there any more non-Canadians left to come.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
The non-Canadian hostages were not getting candy.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz# Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
non-Canadian [adj]
Ein Leben in Ruhe und Friedenlangbot langbot
Under the traditional structure, Canada had interpreted each voting share, whether held by a Canadian or a non-Canadian, to carry one vote.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnissein Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und# der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
In addition, Canada’s practice is to permit non-Canadian nationals to potentially hold up to 100 percent of non-voting shares in Canadian air carriers.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangennot-set not-set
While Canada’s foreign ownership limit of Canadian air carriers is 25 percent of voting interests at this time, Canada permits variable voting equity structures, which potentially allow more than 50 percent of an air carrier’s voting shares to be owned by non-Canadians.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
[Table 4] shows the turnover of companies supplying the liner services on Canadian trades, but again the same problems arise: a company that is new to Canada may not be new to the rest of the world, and an exit from Canada may imply not a death but a movement to a non-Canadian route.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
for CPPIB: federal non-agent Canadian crown corporation and professional management organisation created by a Canadian Act of Parliament to invest on behalf of the Canada Pension Plan
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenoj4 oj4
for CPPIB: federal non-agent Canadian crown corporation and professional management organisation created by a Canadian Act of Parliament to invest on behalf of the Canada Pension Plan,
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
Raimi is a 24-year-old Canadian non-practicing Catholic who lives in the fictional Coast City, United States.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuWikiMatrix WikiMatrix
As a result, the non-application of extraterritorial Canadian fisheries legislation in respect of Community vessels was also agreed upon.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEuroparl8 Europarl8
According to Charity Intelligence Canada, in 2014, at least 21 Canadian non-profits published a gift catalogue featuring a range of “products”a that donors could “purchase” for people in need.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugspringer springer
The movement of vessels by a firm from one trade to another must give rise to the exit and entry of a service - something which in itself will influence the competitive environment in each trade - but it may not alter the number of companies involved in the wider market environment (Table 4) shows the turnover of companies supplying the liner services on Canadian trades, but again the same problems arise: a company that is new to Canada may not be new to the rest of the world, and an exit from Canada may imply not a death but a movement to a non-Canadian route.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückEurLex-2 EurLex-2
The Commission analysed these non-reported benefits and concluded that Canadian Solar has breached their reporting obligation under the undertaking.
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
In response to the Honourable Member's remark on a possible trial period for imports of non-heat treated Canadian timber, no decision has yet been taken on the Canadian proposal, which is under study by the Standing Committee on Plant Health.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
Commander-in-Chief Non-commissioned members of the Royal Canadian Navy have pay grades ranging from OR-2 to OR-9.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
[25] The Canadian solution is based on non-exclusive licences issued by the Copyright Board of Canada.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleEurLex-2 EurLex-2
America Alone: The End of the World as We Know It is a 2006 non-fiction book by the Canadian newspaper columnist and writer Mark Steyn.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisWikiMatrix WikiMatrix
437 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.