non-bureaucrats oor Duits
non-bureaucrats
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nichtbürokraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
non-bureaucrats
Mr und Mrs Bodines Anwaltlangbot langbot
non-bureaucratic [adj]
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtlangbot langbot
In such cases we should express our solidarity clearly, and in as non-bureaucratic a manner as possible.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEuroparl8 Europarl8
Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Ach, das ist doch gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
non-bureaucratic
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenlangbot langbot
- support the creation of a non-bureaucratic environment, limiting the use of paper documents to the minimum
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurLex-2 EurLex-2
This information is to be transmitted in a simple and non-bureaucratic way."
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEurLex-2 EurLex-2
To avoid waste of available funding, support schemes should be non-bureaucratic and transparent.
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
But in the individual case more selective non-bureaucratical and human action should be taken.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Flexible and non-bureaucratic networking of all stakeholders, instruments and initiatives is therefore desirable;
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EurLex-2 EurLex-2
'Through a non-bureaucratic cooperation mechanism with the EDA we can avoid duplications and identify synergies,' he said.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztcordis cordis
The grant of such financial support to third parties and its payment should be transparent and non-bureaucratic.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergiennot-set not-set
An incorruptible non-bureaucratic civil service.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
This is a private sector scheme and is therefore self-funding, non-bureaucratic and totally efficient.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindEuroparl8 Europarl8
This includes the speedy and non-bureaucratic implementation of the COVID-19 relief measures but goes beyond this.
Schätzer und SchadensgutachterEuroParl2021 EuroParl2021
Two, he maintained a very loose, non-bureaucratic structure to the company.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
non-bureaucrats [noun]
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionlangbot langbot
Catmull ran the organization in a highly collegial, non-bureaucratic manner.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLiterature Literature
- establishment of an efficient, non-bureaucratic public employment service which operates as an information clearing-house;
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EurLex-2 EurLex-2
This system should be transparent, non-bureaucratic and fully operational.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent and non-bureaucratic manner.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.not-set not-set
Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent and non-bureaucratic manner.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzennot-set not-set
725 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.