non-built-up area oor Duits
non-built-up area
en
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (Source: LANDY)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht bebaute Fläche
en
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (Source: LANDY)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, it was just a non-built-up area. In May the following year he took a mortgage and began to build.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenCommon crawl Common crawl
The planning of non-built-up areas (Freiraumplanung) has been looked upon again and again under the aspect of in how far the woodland is acceptable when aesthetical factors of the landscape are predominant.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.springer springer
Built-up and non-built-up areas of major cities worldwide in 2015 (in square kilometers)
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fig. 3: Diagram of the spectral classification of non-built-up areas
Wir sind nicht dabei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built-up and non-built-up areas of major cities worldwide in 2015 (in square kilometers)
Jetzt wird er gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spectral Classification of Non-Built-Up Areas
Gut gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
largely built-up area: continuous settlement of detached buildings mixed with non-urbanised areas (small lakes, woods, agricultural)
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurLex-2 EurLex-2
So-called “Open Space Planning” is an important component of the Municipal Development Plan for the planned redevelopment of non-built-up areas.
Nummer der ErweiterungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the development of our challenging projects we are currently looking for built-up and non-built-up areas with potential for development.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built-up and non-built-up areas of major cities worldwide in 2015 (in square kilometers)Global untouched and built-up area of megacities 2015
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the 1st class road I/59, 2 specified sections in a non-built-up area will become 1 section in a built-up area.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluation of Built-Up and Non-Built-Up Impervious Areas in the Category "Allotment Garden"
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make a black and white copy of your town map and colour in the parks and the non-built up areas in green and the built up area in red.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make a black and white copy of your town map and paint the green areas and the non built up areas in green color, then the built up area in red.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
area; land (spatial planning) | built-up area; developed land | undeveloped land; unimproved property [Am.] | non-accessed land [Br.]; unserviced land [Am.] | open land; non-zoned land; greenfields [Br.] undeveloped peripheral area [Br.]; undeveloped outskirs area [Am.]; rural outskirts [Am.]; white land [Br.] [obs.] (spatial planning)
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königslangbot langbot
Using card_1, Klinger und Partner GmbH were able to show that in non built-up areas a high standard of both normal and rapid transit bike paths can be provided at relatively little cost.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statistical Base The data on use of built-up and non-built-up areas in West and East Berlin derive from a large number of sources which are differentiated described in the respective edition.
Basilikum Ocimum basilium ÖlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAGS takes into account Germany's municipalities and postal districts and shows all built-up (settlements) and non built-up areas, subdivided within by commercial, mixed or residential use, whereas homogeneous development structure is relevant.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the basis of a feasibility study, KuP's engineers have proved that in non built-up areas a high standard of both normal and rapid transit bike paths can be provided at relatively little cost.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapping of Non-built-up Impervious Areas
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tab. 5: Impervious coverage classes in non-built-up impervious areas
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built-up area of major cities worldwide in 2015 (in square kilometers) Built-up and non-built-up areas of major cities worldwide in 2015 (in square kilometers) Percentage of built-up area of major cities worldwide in 2015
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) If Article 12(1) of ... Directive [96/82] is also addressed to the planning permission authorities that have to take a non-discretionary decision on the authorisation of a project in an already built-up area:
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
The results of stopping sight distances, overtaking sight distances or even the start of curves or areas of obstructed vision are all in line with the requirements stipulated by the German Visualisation Guidelines for road planning in non-built-up areas (H ViSt).
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.