non-business days oor Duits
non-business days
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschäftsfreie Tage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.support.google support.google
non-business days [noun]
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmunglangbot langbot
non-business days
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.langbot langbot
Contract samples should be dispatched as soon as possible, and only in exceptional circumstances later than forty-eight hours after sampling has been completed, non-business days excluded.
Sollte es zumindest seinEurLex-2 EurLex-2
Excluded are non-business days (service willingness time). If the service is performed at any other time, the contractor shall charge the additional fee according to the price list at the time valid.
Wie wollen Sie das machen?Common crawl Common crawl
Reporting under this paragraph should be on an instrument-by-instrument basis, unless otherwise agreed with the client, and shall take place no later than the end of the business day in which the threshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the close of the next business day.
Es ist ein Jammer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reporting under this paragraph should be on an instrument-by-instrument basis, unless otherwise agreed with the client, and shall take place no later than the end of the business day in which the threshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the end of the next business day.”
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARnot-set not-set
To ring the changes Benny would also talk about the non-business part of her day.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
This measure shall not apply where the non-business use exceeds 20 days per calendar year.
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
This measure shall not apply where the non-business use exceeds twenty days per calendar year.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
(1) Investment firms providing the service of portfolio management shall inform the client where the overall value of the portfolio, as evaluated at the beginning of each reporting period, depreciates by 10 % and thereafter at multiples of 10 %, no later than the end of the business day in which the threshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the end of the next business day.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undnot-set not-set
That simplified calculation method would, however, be limited to 20 days of non-business use for each calendar year, and the flat rate amount of VAT to be paid is fixed at DKK 40 for each day of non-business use.
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
The simplified calculation method should, however, be limited to 20 days of non-business use for each calendar year, and the flat-rate amount of VAT to be paid is fixed at DKK 40 for each day of non-business use.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenEurLex-2 EurLex-2
(5) This simplified calculation method is however limited to twenty days of non-business use for each calendar year, and the flat rate amount of VAT to be paid is fixed at DKK 40 for each day of non-business use.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that where investment firms provide portfolio management transactions for retail clients or operate retail client accounts that include an uncovered open position in a contingent liability transaction, they also report to the retail client any losses exceeding any predetermined threshold, agreed between the firm and the client, no later than the end of the business day in which the threshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the close of the next business day.
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
(5) The simplified calculation method would, however, be limited to twenty days of non-business use for each calendar year, and the flat-rate amount of VAT to be paid is fixed at DKK 40 for each day of non-business use.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
(6)This simplified calculation method should, however, be limited to twenty days of non-business use for each calendar year, and the flat-rate amount of VAT to be paid should be fixed at DKK 40 for each day of non-business use.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The minimum margin period of risk shall be at least ten business days for non-centrally cleared derivative transactions subject to daily margin agreements and five business days for centrally cleared derivative transactions subject to daily margin agreements.
Was macht dein Kiefer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The will invite you to settle back after a busy day and relax. Non-smoking and anti-allergic rooms as well as handicapped accessible room are naturally at your disposal.
kulturelle ZusammenarbeitCommon crawl Common crawl
Choose from spacious guest rooms (all non-smoking), ideal to relax after a day of doing business or sightseeing.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Common crawl Common crawl
Business calendars define business and non-business days.
Es bedeutetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select the date on the left to type name or description for the non-business day.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CrossFit Stuttgart is closed on public holidays and thus does not offer courses on non-business days.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
543 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.