non-business oor Duits
non-business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht geschäftlich
I haven't had the chance to do anything non-business related in my office.
Ich hatte bisher nicht die Gelegenheit, etwas nicht Geschäftliches in meinem Büro zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultancy and information (non-business) in the fields of hotels and restaurants
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswtmClass tmClass
Surveying, Technical services, namely, Professional consultancy and construction drafting, non-business
Nicht heute abendtmClass tmClass
Professional business consultancy and professional consultancy, non business
Passen Sie auf das Auto auf, okay?tmClass tmClass
Technical and expert (non-business) consultancy, not included in other classes
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlichbedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegentmClass tmClass
Professional consultancy relating to non-business matters, namely legal matters
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdentmClass tmClass
On-line connection is used for non-business-critical features, such as data collection and reporting.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtCommon crawl Common crawl
Engineering, construction drafting, non-business
Durch genaue Beobachtung der LaternetmClass tmClass
Non-business use
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
non-busy period [noun] [traffic]
Geltungsbereichlangbot langbot
Construction drafting, non-business
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindtmClass tmClass
Assistance in setting up associations (non-business)
der Schutz der ländlichen UmwelttmClass tmClass
Professional technical consultancy, non-business
Und ich liebe ihn nochtmClass tmClass
Legal services, computer programming, professional consultancy (non-business) in the field of legal services
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.tmClass tmClass
Drawing up of plans, non-business
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.tmClass tmClass
For a non–business owner, Will was well-informed on the Wheeler situation.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
Organisation of information campaigns and non-business events
D# Verbrennung auf SeetmClass tmClass
It cannot transform tax borne in relation to non-business activities into deductible tax under Article 17.
Wissen Sie nicht mehr?EurLex-2 EurLex-2
Professional consultancy, non-business, in the field of computers and legal issues
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.tmClass tmClass
Finalisation of personnel, professional consultancy (non-business), with regard to trade fairs and exhibitions for commercial purposes
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassentmClass tmClass
Inspections in non-business premises have been carried out on two occasions.[
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
Computer programming being professional consultancy (non-business)
Das war kein SchraubverschlusstmClass tmClass
Professional consultancy (non-business), in the electro-optical field and in the field of liquid crystal display screens
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichtmClass tmClass
Organization, production and presentation of sporting and gaming competition, contests, exhibitions, and quizzes concerning non-business subjects
Funktioniert der wiklich noch?tmClass tmClass
Consultancy in relation to perfumery and cosmetics (non-business)
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchentmClass tmClass
Professional scientific and technological consultancy, non-business
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
23334 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.