Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid
Bekanntmachung der Kommission über die zur Beurteilung unrechtmäßiger staatlicher Beihilfen anzuwendenden Regeln
notice of assessment oor Duits
notice of assessment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Steuerbescheid
It therefore granted Mr Clees's application by notice of assessment dated 29 April 1991.
Es gab dem Antrag von Herrn Clees daher mit Steuerbescheid vom 29. April 1991 statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Adige Carni appealed before the Commissione tributaria provinciale di Rovigo, which annulled the contested notice of assessment.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
6 – Strictly speaking, two notices of assessment were issued, one for 1997, and one for 1998 and 1999.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
notice of assessment
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkohollangbot langbot
42 The notice of assessment was contested by the applicant in the main proceedings before the Danish courts.
Sieh mal, wer da istEurlex2019 Eurlex2019
tax appeal; appeal against a notice of assessment | tax appeals; appeals against notices of assessment
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtlangbot langbot
Notification of the notice of assessment is equivalent to notification of the tax roll.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
J D Wetherspoon appealed against that refusal and against two notices of assessment issued pursuant to it.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, this question concerns the aggregate amount of the fine imposed by the notice of assessment.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
It therefore granted Mr Clees's application by notice of assessment dated 29 April 1991.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurLex-2 EurLex-2
An objection was lodged against those notices of assessment with the local authority of the city of Mons.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
17 An amended notice of assessment was issued on 29 April 2008.
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
13 By letter of 23 December 2008, Mr Braun challenged that notice of assessment.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
23 Hark applied to the referring court for annulment of that notice of assessment.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
notice of assessment [noun]
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderlangbot langbot
notice of assessment (customs law)
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastlangbot langbot
19 Mr Terhoeve initially lodged an objection against the second notice of assessment with the Inspector, who rejected it.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurLex-2 EurLex-2
10 The objection lodged against the notice of assessment was dismissed, with the result that the notice became enforceable.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
26 That notice of assessment was confirmed by the tax inspector with whom Codirex filed an objection to it.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.EurLex-2 EurLex-2
In such a case, a decision in the form of notice of assessment of 23 August 1989 already exists.
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Siebrand objected to those notices of assessment, but the Inspector maintained his stance in his decision on the objection.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
5 Following a review, the Finanzamt Paderborn decided to amend Schloßstraße's returns and notices of assessment for 1992 to 1994.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it issued Portugal Telecom with a notice of assessment setting the deductible percentage of input tax at approximately 25%.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
23 By a judgment of 25 April 2003, that court upheld KBC’s claims and annulled the contested notices of assessment.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztEurLex-2 EurLex-2
The Finanzamt considered these contributions to be subject to capital duty, and issued a notice of assessment to tax to Nord.
Vielleicht passt dir eins davonEurLex-2 EurLex-2
5 The customs office initially cleared the vehicle, by notice of assessment dated 29 April 1991, as requested by Mr Clees.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEurLex-2 EurLex-2
3340 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.