to nurture
aufziehen · bilden · entwickeln · erziehen · hegen · hegen und pflegen · nähren · schulen
nurtures oor Duits
nurtures
en
Plural form of nurture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nährt
It is our important duty to nurture them and ensure that they are implemented always and everywhere.
Wir haben die wichtige Pflicht, sie zu nähren und zu gewährleisten, dass sie immer und überall angewendet werden.
pflegt
They need to nurture their spiritual as well as physical intimacy.
Sie müssen sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Intimität pflegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nurture
Anbau · Aufzucht · Ausbildung · Bildung · Ernährung · Erziehung · Hegen · Heranziehen · Kultur · Nahrung · Pflanzung · Pflege · Päppeln · Umhegen · Umsorgen · Zucht · aufziehen · beköstigen · ernähren · ernährung · erziehen · fördern · füttern · hegen · hegen und pflegen · nähren · umsorgen · voranbringen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May the joint efforts of the royal authorities, the local police, the Wernigerode Nature Conservation Society and individual friends of the Brocken also succeed now in central Germany, through caring nurture across the board, in establishing and preserving the Brocken too, as a small, but unique, nature reserve for the German people.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatWikiMatrix WikiMatrix
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission state
Das sagte er auch über dichoj4 oj4
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
Ceaseless reference to citizens “with an immigrant background,” or to the “host society,” only serves to nurture the idea that Muslims are not “truly” Europeans or “at home.”
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
McKay admonished: “Home teaching is one of our most urgent and most rewarding opportunities to nurture and inspire, to counsel and direct our Father’s children.
Ich übernehme das KommandoLDS LDS
When, really, I should have been nurturing you.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though physically and emotionally exhausted upon returning home each day, she resumes her most important role of feeding, teaching, encouraging, correcting, and loving her children so that they are nurtured in mind and spirit to be socially responsible, financially self-sufficient, and committed to serving the Lord.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei,diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLDS LDS
Easier to nurture a covenant with vegetables than with people.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
Through this, we can overcome obstacles to our practice and create favourable conditions so that we can nurture and increase our Dharma realizations.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenCommon crawl Common crawl
Brethren of the priesthood, I continue to emphasize the importance of mothers staying home to nurture, care for, and train their children in the principles of righteousness.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLDS LDS
It was the beginning of a set of problems that spring from lack of true nurturing and love.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Firenze, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing creativity and professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture,
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
"The young are inefficiently nurtured-"" ""Telepaths?"
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
The teacher becomes obsessed with the need to nurture his talent for compositions which have 'seen much beauty' despite his tragic circumstances."
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
This young mother is learning how to nurture.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLDS LDS
Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
Komm zurück!not-set not-set
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
Das wurde er nichtjw2019 jw2019
Furthermore, to stimulate and nurture the European cybersecurity industry through innovation the Commission will sign with industry a contractual Public Private Partnership (cPPP) on cybersecurity; launch Horizon 2020 calls for proposals related to the cybersecurity cPPP; and ensure coordination of the cybersecurity cPPP with relevant sectoral strategies, Horizon 2020 instruments and sectoral PPPs.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graesereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lucerne - the lake, the mountains, the medieval city and an unmistakable composition of natural and man-made beauty, time-tested over the centuries and carefully nurtured.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelCommon crawl Common crawl
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
I have too little time for friendships I’d like to nurture, such as yours, Cousin.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
In fact, Pakistan’s descent into a jihadist dungeon occurred not under civilian rule, but under two military dictators – one who nurtured and let loose jihadist forces, and another who took his country to the very edge of the precipice.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einNews commentary News commentary
This reallocation can damage long-term economic development if those sectors nurture learning by doing and fuel broader productivity gains.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenNews commentary News commentary
In this same ecclesial perspective, the exercise of representation entails the need to accept and to nurture with special attention in one's own priestly life certain dimensions that I would like to point out, if only briefly, so that they may motivate reflection in the process of your formation.
Diese Richtlinie gilt nicht fürvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.