nutrition surveys oor Duits

nutrition surveys

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ernährungsstudie

ernaehrungsstudie

voorbeelde

We prepared for a nutritional survey to be conducted.
Außerdem bereiteten wir eine Ernährungsumfrage vor.

B) nutritional survey in a sample of the population Reus between 1 and 98 years.
B) Ernährung Erhebung in einer Stichprobe der Bevölkerung Reus zwischen 1 und 98 Jahren.

Nutritional surveys were launched in vulnerable regions in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
In den gefährdeten Gebieten in Guatemala, Honduras und Nicaragua wurden Ernährungsanalysen in Angriff genommen.

The last representative nutritional surveys in households of the former GDR date back to 1989.
1989 wurden in der ehemaligen DDR letztmalig repräsentative Ernährungserhebungen in Haushalten durchgeführt.

Researchers used microdata for the period 1991-2009 from the China Health and Nutrition Survey.
Die Forscher verwendeten Mikrodaten für den Zeitraum 1991-2009 vom China Health and Nutrition Survey.

Nutrition surveys suggest an association between the low intake of vitamin A, beta-carotene and cancer death.
Verschiedene Verzehrstudien legen eine Beziehung zwischen niedriger Vitamin-A-, Beta-Carotin-, Vitamin-C- und Vitamin-E-Zufuhr sowie bestimmten Krebsarten nahe.

As published by the National Nutrition Survey II in 2008, around 28 % of respondents rely on supplements (MRI 2008).
So geht beispielsweise aus der im Jahr 2008 publizierten Nationalen Verzehrstudie II hervor, dass rund 28 % der Befragten auf Nährstoffsupplemente zurückgreifen (MRI 2008).

In direct nutrition surveys, mostly with precise weighing methods, the SO2 intake was estimated in 10 groups of population in the FRG.
In protokollarischen Ernährungsanamnesen wird die Höhe der SO2-Aufnahme mit dem üblichen Verzehr an Lebensmitteln in 10 Bevölkerungsgruppen bestimmt.

It was only at the end of May and beginning of June that the nutritional surveys carried out in certain areas of the country revealed the crisis underway.
Erst Ende Mai/Anfang Juni brachten die in bestimmten Gebieten des Landes durchgeführten Untersuchungen der Ernährungslage die sich entwickelnde Krise zutage.

The project developed a framework that allowed the monitoring and assessment of eating choices in 15 European countries through Individual Nutrition Surveys (INS) and Household Budget Surveys (HBS).
Das Projekt entwickelte ein Konzept zur Beobachtung und Analyse von Essgewohnheiten in 15 europäischen Ländern über Individual Nutrition Surveys (individuelle Ernährungserhebungen, INS) und Haushalts-Budget-Erhebungen (HBS).

They were forced, for example, to evacuate Shabunda in April # when, according to nutritional surveys, the rate of global malnutrition among children under # was higher than # per cent
So waren sie im April # zur Evakuierung von Shabunda gezwungen, wo Ernährungserhebungen zufolge insgesamt mehr als # rozent der Kinder unter fünf Jahren an Mangelernährung litten

Summary: In this thesis is a comprehensive nutritional survey in 38 subjects (23 men and 15 women) with intellectual disabilities Down syndrome between the ages of 16 and 38 years.
Inhaltsangabe: In dieser Arbeit ist eine umfassende Ernährung Umfrage in 38 Probanden (23 Männer und 15 Frauen) mit geistigen Behinderungen Down Syndrom im Alter zwischen 16 und 38 Jahren.

During this period, he camped in a small cave, consumed shellfish for nutrition, surveyed the ocean each day for a possible rescue, and suffered from deep loneliness, depression, and regret.
Da er wegen seiner Neigung zu Alkohol und Schlägereien an Land häufig mit dem Gesetz in Konflikt kam, heuerte er 1703 auf dem englischen Kaperschiff St. George unter Kapitän William Dampier als Segelmeister an, um der britischen Gerichtsbarkeit zu entgehen. Die St. George wurde von der kleineren Cinque Ports unter Kapitän Stradling begleitet.

They were forced, for example, to evacuate Shabunda in April 2002, when, according to nutritional surveys, the rate of global malnutrition among children under 5 was higher than 20 per cent.
So waren sie im April 2002 zur Evakuierung von Shabunda gezwungen, wo Ernährungserhebungen zufolge insgesamt mehr als 20 Prozent der Kinder unter fünf Jahren an Mangelernährung litten.

Referring to the data of the National Food Consumption Study in Germany and the Dietary and Nutritional Survey of British Adults, this article compares the food intake of German and British adults.
Anhand der Nationalen Verzehrsstudie und des „Dietary and Nutritional Survey of British Adults“ wird der Lebensmittelverzehr der Erwachsenen in Deutschland und Großbritannien verglichen.

Despite hard evidence produced by nutritional surveys and satellite photos, the Sudanese government has stated that there is no emergency in Darfur and that the catastrophe is a creation of the international media.
Trotz eindeutiger Beweise durch Studien des Ernährungszustandes der Betroffenen und durch Satellitenbilder beteuert die sudanesische Regierung, dass es in Darfur keine Krise gäbe und diese eine Erfindung der internationalen Medien sei.

Though the overall response of donors to the Ethiopian appeal has been very satisfactory, and distributions have been carried out according to plan, nutritional surveys show that global acute malnutrition remains high in many areas of the country.
Obwohl die Reaktion der Geber auf den letzten Aufruf in Äthiopien sehr zufriedenstellend war und die Verteilung planmäßig ablief, zeigen Umfragen im Ernährungsbereich, dass die allgemeine Mangelernährung in vielen Gebieten des Landes weiterhin sehr hoch ist.

The development of programs for the HP-67 and 97 for the evaluation of nutritional intakes of patients with obesity, renal disease, etc. and for the calculation and interpretation of food intakes in nutritional surveys is given in detail.
Niereninsuffizienz usw. sowie für Berechnungen und Interpretationen von Ernährungserhebungen.

Data from a representative health and nutrition survey of German adults (sample of 1073 women and 806 men) were used to investigate the relationship between coffee consumption and the concentration of cholesterol in serum as well as other lipoprotein constituents.
Unter Verwendung von Daten einer repräsentativen Gesundheits- und Ernährungsstudie über deutsche Erwachsene (1073 Frauen und 806 Männer) wurde der Zusammenhang von Kaffeekonsum und Serum-Cholesterinkonzentration und anderen Lipoproteinfraktionen geprüft.

As part of the representative German National Health Interview and Examination Study 1998, in the Nutrition Survey 4030 persons, aged 18–79 years, were asked about their dietary habits, including vitamin and mineral supplement use, in a personal computer-aided interview.
Im repräsentativen Bundes-Gesundheitssurvey 1998 wurden im Rahmen des Ernährungssurveys insgesamt 4.030 Personen im Alter zwischen 18 und 79 Jahren in einem computergestützten persönlichen Interview zu ihrem Ernährungsverhalten befragt, was auch die Anwendung von Vitamin- und/oder Mineralstoffsupplementen beinhaltete.

The positive, healthy influence of the valuable plant component lycopene was given proof of in many nutritional-scientifical surveys and is supported ...
Der positive, gesundheitsfördernde Einfluss des wertvollen Pflanzeninhaltsstoffes Lycopin wurde in vielen ernährungswissenschaftlichen Studien unter B...

The most recent version of the Broselow Tape incorporates updated length/weight zones based on the most current National Health and Nutrition Examination Survey data set.
Die neueste Version des Broselow-Bandes enthält aktualisierte Gewichtsbereiche basierend auf dem National Health and Nutrition Examination Survey.

Summary: In 1998 , CIEMAT commissioned a nutritional survey to the Department of Nutrition, School of Pharmacy at the Universidad Complutense, with the objective of completing an evaluation of food consumption in different populations Spanish with / without nuclear plants coming allowing analyze differences and similarities among them, and assess potential risks of exposure to radionuclides Spanish.
Inhaltsangabe: In 1998 , CIEMAT ein Ernährungs-Umfrage im Auftrag des Ministeriums für Ernährung, School of Pharmacy an der Universidad Complutense, mit dem Ziel der Vollendung einer Bewertung von Lebensmitteln verschiedener Bevölkerungsgruppen in Spanisch mit / ohne Kernkraftwerke kommenden analysieren die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen ihnen, Und Bewertung potenzieller Risiken der Exposition gegenüber Radionukliden Spanisch.

At each study site (rural and urban Ghana, and three European cities), researchers surveyed nutrition, lifestyle, biochemistry and genetic information.
An jedem der untersuchten Standorte (städtisches und ländliches Umfeld in Ghana und drei europäische Städte) ermittelten die Forscher Faktoren zu Ernährung, Lebensweise und Biochemie sowie genetische Daten.

Exposure levels associated with reduced IQ in the study are within the range that the CDC reports finding in its National Health and Nutrition Examination Survey, a nationwide ongoing biomonitoring assessment of chemical exposures.
Belastungswerte, die in der Studie mit vermindertem IQ in Verbindung gebracht werden, sind innerhalb des Bereichs, den der CDC Report im National Health and Nutrition Examination Survey, einer landesweiten, nachhaltigen Biomonitoring-Auswertung von chemischen Belastungen, gefunden hat.