nutritional allergens oor Duits

nutritional allergens

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nahrungsmittelallerge

Soortgelyke frases

nutritive allergens
Nahrungsmittelallerge

nutritional allergen
Nahrungsmittelallergen

nutritive allergen
Nahrungsmittelallergen

voorbeelde

allergy substance; allergen | allergy substances; allergens | bacterial allergen | aeroallergen | nutritional allergen; nutritive allergen | animal allergen
allergieauslösender Stoff {m}; Allergiestoff {m}; Allergen {n} [med.] | allergieauslösende Stoffe {pl}; Allergiestoffe {pl}; Allergene {pl} | Bakterienallergen {n} | Inhalationsallergen {n} | Nahrungsmittelallergen {n} | Tierallergen {n}; tierisches Allergen

There are several approaches especially in the areas of nutrition and allergen as well as air pollutant exposure.
Es ergeben sich zahlreiche Ansatzpunkte zur Prävention, insbesondere in den Bereichen Ernährung und Allergen- bzw.

The SCF noted that none of the conclusions of SCF concerning the toxicity, nutritional value, allergenicity and secondary changes were affected by the Austrian arguments.
Dieser stellte fest, daß keine seiner Schlußfolgerungen bezueglich Toxizität, Nährwert, Allergenizität und sekundären Veränderungen von den Argumenten Österreichs berührt wurden.

Dietetic foodstuffs for medical purposes, included in class 5, in particular low-allergen nutrition
Diätische Lebensmittel für medizinische Zwecke, soweit in Klasse 5 enthalten, insbesondere allergenarme Ernährung

Controls for nutritional value and allergen calculations
Steuerungen für Nährwert- und Allergeneberechnung

For each product, you will be given the necessary information on its composition, nutritional allowance and possible allergens.
Bei jedem Produkt sind die notwendigen Informationen über Zutaten, Nährwerte und eventuelle Allergene angegeben.

Mugwort pollen is furthermore considered to be the "chief allergen" for nutritive allergies to umbellate spices and vegetables; i.e.
Ferner gelten die Beifußpollen als "Leitallergen" für nutritive Allergien gegenüber Gewürzen und Gemüsen aus der Familie der Doldenblütler; z.

In this context, exposure to pollutants such as passive smoking and traffic, as well as exposure to allergens, nutritional factors and obesity may play a role.
Dabei könnten die Umweltexposition zu Schadstoffen wie Passivrauchen und Verkehr, zu Allergenen sowie Ernährungsfaktoren und Übergewicht eine Rolle spielen.

the Panel on nutrition, novel foods and food allergens;’;
das Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene,“;

(e) the Panel on nutrition, novel foods and food allergens;
e) das Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene,

However, residual allergen content of those nutritional formulae may cause serious clinical reactions in susceptible infants.
Der Restallergengehalt dieser Nahrungen ist z.T. unterschiedlich und kann bei sensibilisierten Personen klinische Reaktionen auslösen.

In particular, they examined the possibility of any allergenic, toxic, anti-nutritional and environmental effects arising from the introduced genes in maize.
Sie untersuchten dabei insbesondere potentielle allergene, toxische und ernährungsphysiologisch ungünstige Auswirkungen sowie mögliche Umweltauswirkungen der in den Mais eingefügten Gene.

These include nutritional properties, composition toxin and allergen content as well as processing route, being either domestic or industrial, before final consumption by end-users.
Diese umfassen Ernährungseigenschaften, die Zusammensetzung des Giftstoff- und Allergengehalts sowie das Verarbeitungsverfahren, das entweder häuslich oder industriell sein kann, vor dem Endverbrauch durch die Endnutzer.

For this purpose, information concerning toxicity, allergenicity and nutritional aspects is needed and in the individual case the requirements depend on the nature of the food as well as on the potential exposure to the consumer.
Für die Bewertung sind Informationen zur Toxizität, Allergenität und zu den ernährungsmedizinischen Aspekten notwendig, wobei die Anforderungen von der Art des Lebensmittels sowie der Exposition des Verbrauchers abhängig sind.

potential synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events shall be subject to an assessment in accordance with Sections 1.4 (Toxicology), 1.5 (Allergenicity) and 1.6 (Nutritional assessment).
Mögliche sich aus der Kombination der Transformationsereignisse ergebende Synergie- oder Antagonismuseffekte sind einer Bewertung gemäß den Abschnitten 1.4 (Toxikologie), 1.5 (Allergenität) und 1.6 (ernährungsphysiologische Bewertung) zu unterziehen.

Lastly, it underlined topics for collaboration and exploration such as animal husbandry, diseases, food allergens, chemical pollution, food toxins and nutrition.
Darüber hinaus wurden Themen für Forschungskooperationen und weitere Forschungsfelder wie Tierzucht, genetische Ressourcen, Nahrungsmittelallergene, chemische Schadstoffe, Nahrungsmitteltoxine und Ernährung ausgewiesen.

Similarly, anti-nutritional compounds, such as digestive enzyme inhibitors, and already identified allergens shall be studied.
Ebenso sind antinutritive Stoffe, beispielsweise Verdauungsenzymhemmer, und bereits identifizierte Allergene zu untersuchen.

Consumers will be able to know, for example, where meat comes from, consult nutrition tables and check for the presence of allergens, shown in bold.
Sie bieten dem Verbraucher künftig die Möglichkeit, z. B. etwas über die Herkunft von Fleisch zu erfahren, sich über den Nährwert zu informieren und anhand der gegebenenfalls in Fettschrift gestalteten Angaben zu prüfen, ob die betreffenden Lebensmittel eventuell Allergien auslösende Stoffe enthalten.

science & nutrition allergens food allergy and tolerance
Wissenschaft & Nahrung Allergene Nahrungsmittelallergie und -toleranz

For drive-in restaurants and online sales: compliance with INCO regulations (nutrition & allergens)
Für die Drives und den Online-Verkauf: Einhaltung der LMIV (Nährwerte und Allergene)

That Regulation also establishes a list of mandatory information which should in principle be provided for all foods: in particular, the name of the food, the list of ingredients, the quantity of certain ingredients or categories of ingredients, allergen information, a nutrition declaration, etc.
In dieser Verordnung wird auch eine Liste vorgeschriebener Angaben aufgestellt, die grundsätzlich für alle Lebensmittel zu machen sind: insbesondere die Bezeichnung des Lebensmittels, das Verzeichnis der Zutaten, die Menge bestimmter Zutaten oder Klassen von Zutaten, Informationen über Allergene und eine Nährwertdeklaration.