nutritive allergens oor Duits
nutritive allergens
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nahrungsmittelallerge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allergy substance; allergen | allergy substances; allergens | bacterial allergen | aeroallergen | nutritional allergen; nutritive allergen | animal allergen
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.langbot langbot
There are several approaches especially in the areas of nutrition and allergen as well as air pollutant exposure.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax vonAmprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warspringer springer
The SCF noted that none of the conclusions of SCF concerning the toxicity, nutritional value, allergenicity and secondary changes were affected by the Austrian arguments.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Dietetic foodstuffs for medical purposes, included in class 5, in particular low-allergen nutrition
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?tmClass tmClass
Controls for nutritional value and allergen calculations
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschtmClass tmClass
For each product, you will be given the necessary information on its composition, nutritional allowance and possible allergens.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdCommon crawl Common crawl
Mugwort pollen is furthermore considered to be the "chief allergen" for nutritive allergies to umbellate spices and vegetables; i.e.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in dreiMinuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheCommon crawl Common crawl
In this context, exposure to pollutants such as passive smoking and traffic, as well as exposure to allergens, nutritional factors and obesity may play a role.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderspringer springer
the Panel on nutrition, novel foods and food allergens;’;
Brauchst du was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) the Panel on nutrition, novel foods and food allergens;
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurlex2019 Eurlex2019
However, residual allergen content of those nutritional formulae may cause serious clinical reactions in susceptible infants.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.springer springer
In particular, they examined the possibility of any allergenic, toxic, anti-nutritional and environmental effects arising from the introduced genes in maize.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurLex-2 EurLex-2
These include nutritional properties, composition toxin and allergen content as well as processing route, being either domestic or industrial, before final consumption by end-users.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtcordis cordis
For this purpose, information concerning toxicity, allergenicity and nutritional aspects is needed and in the individual case the requirements depend on the nature of the food as well as on the potential exposure to the consumer.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatspringer springer
potential synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events shall be subject to an assessment in accordance with Sections 1.4 (Toxicology), 1.5 (Allergenicity) and 1.6 (Nutritional assessment).
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it underlined topics for collaboration and exploration such as animal husbandry, diseases, food allergens, chemical pollution, food toxins and nutrition.
Jetzt ist es zu spätcordis cordis
Similarly, anti-nutritional compounds, such as digestive enzyme inhibitors, and already identified allergens shall be studied.
Derzeit beschäftigendie Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Consumers will be able to know, for example, where meat comes from, consult nutrition tables and check for the presence of allergens, shown in bold.
Sich ein Geheimlabor befändenot-set not-set
science & nutrition allergens food allergy and tolerance
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For drive-in restaurants and online sales: compliance with INCO regulations (nutrition & allergens)
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That Regulation also establishes a list of mandatory information which should in principle be provided for all foods: in particular, the name of the food, the list of ingredients, the quantity of certain ingredients or categories of ingredients, allergen information, a nutrition declaration, etc.
Kannst du uns hier rausbringen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
341 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.