obsolete word oor Duits
obsolete word
en
ancient (Japanese) language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
obsoletes Wort
veraltetes Wort
en
ancient (Japanese) language
altes Sprichwort
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Archaismus · archaisches Wort · tote Sprache · alter Spruch · von Menschen in alter Zeit verwendetes Wort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPTER EIGHTEEN In philological works. . a dagger † signifies an obsolete word.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
4 The older Bible translations contain many obsolete words that belong to the 16th and 17th centuries.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
"Obsolete word for 'blackbird',"" said Edmund, thumbing through the dictionary."
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
There is an obsolete word called " faith ".
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it is true that Morris had a taste for a few obsolete words and constructions.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
His sentences were long and complex, and he used quite a few obsolete words.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Illustrate the benefit of using current expressions in place of obsolete words.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenjw2019 jw2019
obsolete words
Genau das werde ich jetzt tunlangbot langbot
now obsolete word
Sie suchen michlangbot langbot
The foreign, almost obsolete word comes to mind.
Weil man fit ist!Literature Literature
obsolete words [noun] [ling.]
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenlangbot langbot
now obsolete word [noun]
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNlangbot langbot
Who has time to be continually referring to a dictionary for the meaning of obsolete words —words no longer common in our everyday usage?
Sie benehmen sich wie ein Franzosejw2019 jw2019
Concerning the treatment to be given to those letters, the fax has the word ‘obsolete’ opposite the names of the letters.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
(In this sense the word is obsolete; so is that kind of government.)
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
In fact, the word ‘obsolete’ indicates that the undertakings in question took the view that it was not necessary to insert such clauses in that new agreement.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf denersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
In fact, the word ‘obsolete’ indicates that the undertakings in question took the view that it was not necessary to insert such clauses in that new agreement.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
And instead lapsed into her obsolete dialect, full of old-fashioned words:
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
In a word, there is nothing yet obsolete about this poetry.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
Obsolete or redundant passages have been deleted, wording clarified and divergent linguistic versions re-aligned where necessary.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUnot-set not-set
In other words, they are under most aspects obsolete!
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetCommon crawl Common crawl
This is the [10] only way words can be known to be obsolete in the other languages, even in languages now dead
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete:
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.gv2019 gv2019
The original use of the word Heimat as a legal term is now obsolete.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.