official mourning oor Duits
official mourning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staatstrauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That would not happen for a long time, after the official mourning.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
* Khalidah sat with her friend through the three days of his official mourning.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
The coronation comes after the official mourning, perhaps as long as a year.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
official mourning
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preiseslangbot langbot
Did he not, then, officially mourn his father’s death?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
The word was out, and the official mourning had begun.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
Official mourning for old Emshandar had ended at last.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
What I meant is your official mourning period is over.
Solltest du nicht arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
official mourning [noun]
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übriglangbot langbot
The official mourning ended at noon.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
According to Plenimaran custom, there's a month of official mourning before he can be crowned.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
Official mourning for Emshandar had not yet ended, but Ishipole was a law unto herself.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Arcadio gave a rare display of generosity by decreeing official mourning for Pietro Crespi.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
After three houses caught fire in the Beggars’ Quarter, Damin declared the official mourning period at an end.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
Official mourning would continue for many months yet.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
They married secretly, before her period of official mourning was over.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenWikiMatrix WikiMatrix
Her official mourning period was over, but she was still wearing white, the symbol of grief.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
While the court wore black in official mourning, fittings were being taken for Coronation cloaks.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
The guild had filed for insurance and was in official mourning.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
On this, the last day of our official mourning, my father was not at the house.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
First there was the period of official mourning, during which no Grand Council meeting could be held.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Literature Literature
She was not officially mourned; a French princess could only be mourned if she was over the age of 7.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.WikiMatrix WikiMatrix
Maria Fenton is back in the district and will almost certainly be there now that she is out of official mourning.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
His death was followed by semi-official mourning and several public figures, including the mayor of Ljubljana Ivan Hribar, attended Kette's funeral.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtWikiMatrix WikiMatrix
The city was officially in mourning for a period of thirty days, in honour of its Grand Duke.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.