on-site discussion oor Duits

on-site discussion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gespräch vor Ort

naamwoord onsydig

voorbeelde

on-site discussion [noun]
Gespräch {n} vor Ort

We are trying to gather a clear understanding of them through inspections and on-site discussions.
Wir versuchen, uns durch Inspektionen und Gespräche vor Ort ein besseres Bild von diesen Aktivitäten zu machen.

on-site discussion
Gespräch {n} vor Ort [noun]

The outcome of the on-site verification to be discussed with EC.
Die Ergebnisse der Prüfung vor Ort werden mit der EU erörtert.

The outcome of the on-site verification to be discussed with US.
Die Ergebnisse der Prüfung vor Ort werden mit den US erörtert.

The outcome of the on-site verification to be discussed with EC.
Die Ergebnisse der Prüfung vor Ort werden mit den US erörtert.

QUESTION 31: Were you given the opportunity to comment on a draft on-site report within a reasonable timeframe and discuss it with the on-site inspection team?
FRAGE 31: Hatten Sie Gelegenheit, sich innerhalb einer angemessenen Frist zu einem Entwurf des Vor-Ort-Prüfberichts zu äußern und ihn mit dem Vor-Ort-Prüfungsteam zu besprechen?

Comparison with the action of released endogenous monoamines on specific receptor sites was discussed as background for this EEG response.
Ein Vergleich mit der Wirkung der freigesetzten endogenen Monoamine an spezifischen Receptoren wird aufgrund der EEG-Antworten diskutiert.

That's why there's no precast programm. It's rather important to participate in any kind, activating workshops and discussions on-site.
Es gibt kein fertiges Programm, vielmehr geht es darum, sich einzubringen, Workshops und Diskussionen anzuregen.

– enhanced cooperation - meetings, conferences, workshops, on-line discussion and information sites.
– verbesserte Zusammenarbeit – Sitzungen, Konferenzen, Workshops, Online-Diskussionsforen und Informationsseiten;

The nature of the sites was discussed on the basis of the affinity series obtained.
Die Verdrängung des Zinks von den Zellwänden durch mehrere Arten zweiwertiger Kationen wurde durch Gleichgewichtsdialyse gemessen und auf Grund der erhaltenen Affinitätsreihe die Natur der bindenden Gruppen diskutiert.

Nothing damning was kept on-site, nothing of any import discussed over the phones.
Nichts Vernichtendes wurde dort aufbewahrt, nichts Wichtiges am Telefon besprochen.

We are going to base our e-commerce site on the second approach discussed previously.
Wir werden unsere E-Commerce-Site auf dem oben beschriebenen zweiten Ansatz basieren lassen.

One project had to be removed from the list due to on-going discussions on the designation of Natura 2000 sites.
Ein Projekt musste aufgrund der laufenden Gespräche über die Ausweisung von Natura-2000-Gebieten von der Liste gestrichen werden.