on-si oor Duits
on-si
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ort und Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They moaned two days on Sis Beulah Clay.”
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungLiterature Literature
Come on, sis, let's go.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, sis.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now hold on, sis
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologieopensubtitles2 opensubtitles2
Go on, Si, please come along.
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EDPS welcomes the attention paid to data protection throughout the proposals on SIS.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There were seven meetings of the SISVIS Committee on SIS II matters in the period January – June 2009.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
Come on, sis!
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proposal on SIS II legal instruments (2005)
John, hörst du mich?EurLex-2 EurLex-2
We are preparing for a - hopefully successful - Milestone 2 test on SIS later this autumn.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEuroparl8 Europarl8
Rube said, “No more tricks from now on, Si, I promise.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?Literature Literature
"Rube said, ""No more tricks from now on, Si, I promise."
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
Come on, sis.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hope Wendell got somebody really good to keep an eye on Sis.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Proposal on SIS # legal instruments
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.oj4 oj4
Non-bridging oxygens are linked to only one Si or silicate tetrahedron as in (b).
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
“Hang on, Si ... I thought I heard Felix.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
At the end of the war, one Si 204D remained in Berlin-Tempelhof (named “Rhein”).
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.WikiMatrix WikiMatrix
The candidate countries therefore need to be properly involved in development work on SIS II in good time.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
Now hold on, sis.
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposal on SIS II legal instruments (2005)
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
Scientists worked on integrating compound semiconductor nanostructures — based on materials in groups III-V — on Si.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindcordis cordis
Finally, the Commission responded to two parliamentary questions on SIS related matters.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurLex-2 EurLex-2
In relation to this, work on SIS II must be continued.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEuroparl8 Europarl8
Si with one strong Si-X bond and one weak Si...
Na, ist das alles, was wir haben?springer springer
11036 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.