on-site fabrication oor Duits

on-site fabrication

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ferigung vor Ort

Fertigung vor Ort

naamwoord vroulike

voorbeelde

on-site fabrication [noun] [ind.]
Fertigung {f} vor Ort

on-site fabrication
Fertigung {f} vor Ort [noun] [ind.]

Our team of experienced mechanical engineers and our extensive machining plant allows us to design mechanical components as well as fabricate them on site, saving time and money.
Mit Hilfe unsere Ingeneure und dem modernem Maschinenpark ist es uns möglich Mechanische Bauteile zu planen und kostengünstig vor ort zu produzieren.

This shall take place at the place of manufacture, fabrication, preparation or on the site or at such other places as may be specified in the contract.
Dies erfolgt am Ort der Herstellung, Errichtung bzw. Anfertigung oder auf der Baustelle oder an den anderen Orten, die im Auftrag aufgeführt sind.

Proliferation of the manual will help raise awareness and focus efforts across the region on reintroducing brownfield sites into the suburban and urban fabric.
Die Verbreitung der Anleitung wird dabei helfen, das Bewusstsein zu steigern und die Bemühungen in der ganzen Region auf die Wiedereingliederung von Industriebrachgebieten in das Vorstadt- und Stadtgefüge lenken.

Our personnel are trained and equipped for on-site fabrications, heavy equipment rigging and safe work practices.
Unser Personal ist geschult und ausgerüstet für die Fertigung vor Ort, das Aufrüsten schwerer Geräte und die sichere Arbeit.

The In situ Fabricator is a mobile robot designed for the on site fabrication of building elements.
Der In situ Fabricator ist ein mobiler Roboter, der für die Vor-Ort-Fertigung von Bauelementen ausgelegt ist.

Mesh Mould: Formwork-free On Site Fabrication of a Structurally Optimised Concrete Wall
Schalungsfreie Vor-Ort Fabrikation einer statisch optimierten Betonwand

Three ABB industrial robots will be used for on-site fabrication.
Drei Industrieroboter von ABB werden für die Fabrikation vor Ort zur Verfügung stehen.

■ No welding or on-site fabrication required
■ Kein Schweißen oder Bearbeiten vor Ort erforderlich

Three ABB industrial robots from REXILAB were used for on-site fabrication.
Drei Industrieroboter von ABB werden für die Fabrikation vor Ort zur Verfügung stehen.

Soft Cells Tracks provide an aesthetically pleasing sound solution to wall finishes and flexibility with on-site fabricated installing.
Soft Cells Tracks bietet ästhetisch ansprechende Sound-Lösungen für Wandbekleidungen sowie Flexibilität durch vor Ort hergestellte Installation.

We would be pleased to help you in realizing your strategies or creating your on-site fabrications more profitably.
Wir helfen Ihnen gerne Ihre Strategien umzusetzen oder Ihre Fertigungen vor Ort profitabler zu gestalten.

We will have on-site fabrication, partly for existing European customers that have also established their own production in China.
Wir produzieren vor Ort zum Teil für europäische Bestandskunden, die ebenfalls in China eine eigene Herstellung aufgebaut haben.

A large variety of on-site fabrication processes, test methods, and state-of-the-art equipment support our research efforts.
Für die Durchführung unserer Arbeiten stehen uns zahlreiche Herstellungsprozesse, Prüfverfahren und modernste Geräte zur Verfügung.

S3-fabrics, discovered at two sites along one of the three regional S1-cleavage fans, suggest that the fans are partly due to penetrative microfolding, microshearing and pressure solution.
S3-Gefüge, entdeckt an zwei Stellen entlang einem der drei regionalen S1-Spaltungsmeiler, weisen darauf hin, daß die Fächer und Meiler teilweise penetrativen Kleinfalten, Microscherzonen und »pressure solution« zuzuschreiben sind.

The continuous superstructure is cast a section at a time behind an abutment in an on-site fabrication area referred to as "casting yard".
Der Bau des zusammenhängenden Tragwerks erfolgt abschnittsweise hinter einem Widerlager in einer Fertigungsstätte, dem „Taktkeller“.

The "Installations on site" column should indicate the installation code(s) of all installations located on the site including closed-down installations or locations where activities related to conversion, enrichment, fuel fabrication or reprocessing were carried out.
In der Spalte "Anlagen am Standort" sind die Anlagencodes aller am Standort befindlichen Anlagen anzugeben einschließlich außer Betrieb gesetzter Anlagen oder Orte, an denen Arbeiten zur Konversion, Anreicherung, Brennstofffabrikation oder Wiederaufarbeitung durchgeführt wurden.

Fabrication of electronic products are also completed and tested on site to ensure the result meets specifications and are of the highest standard.
Die Produktion und genaue Überprüfung von diesen Elektronischen Bauteilen erfolgt ebenfalls vor Ort um sicherzustellen dass alle Spezifikationen genauestens erfüllt werden.

Because of our own development-section and our on-site fabrication we have the possibities to deliever products very fast and with the best quality.
Und dank einer eigenen Entwicklungsabteilung und Fertigung ist es uns möglich, diese in Rekordzeit und in bester Qualität zu liefern.

About the Company Our client is a New Zealand owned and operated business within the construction industry who specialise in the on-site fabrication...Apply quickly!
Als Praktikant/-in in der Halbleiterfertigung haben Sie die Möglichkeit in verschiedenen Bereichen der Produktion, einschließlich der Werkzeugausw...Apply quickly!

- review of design documentation on construction of a fuel fabrication facility at NIIAR site for the three lead test assemblies to be loaded in a VVER-1000 reactor; certification of the related equipment,
- die Überprüfung der Konstruktionsunterlagen für den Bau einer Anlage zur Brennstoffherstellung am Standort des NIIAR für die drei LTAs, die in einen WWER-1000-Reaktor geladen werden sollen; Zertifizierung der entsprechenden Ausrüstung;

EU-funded scientists exploited new methods for fabrication of site-controlled nano-emitters and PhC cavities through work on the project SITELITE.
EU-finanzierte Wissenschaftler nutzten durch die Arbeit am SITELITE-Projekt neue Verfahren zur Herstellung von örtlich gesteuerten Nanoemittern und PhC-Kavitäten.

At DFAB HOUSE, the IF facilitated the on-site fabrication of a doubly curved steel rebar mesh for a load-bearing reinforced concrete wall featuring the Mesh Mould technology.
Im Rahmen des Projektes DFAB HOUSE hat der IF vor Ort ein doppelt gekrümmtes Stahlgitter als Armierung für eine tragende Betonwand gefertigt, die unter Einsatz der Mesh-Mould-Technologie errichtet wurde.

And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site.
Links befinden sich die Schneidemaschinen, mit denen dann in der Fabrik, die individuellen Werkstücke gefertigt werden können, die mit geringsten Abweichungen vor Ort zusammengesteckt werden.