on-site installation oor Duits
on-site installation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Installation vor Ort
Vor-Ort-Installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) mining installations or other industrial on site installations used for industrial activities;
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
‘use’ means operation, installation (e.g. on-site installation), maintenance, checking, repair, overhaul and refurbishing;
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
‘use’ means operation, installation (e.g. on-site installation), maintenance, checking, repair, overhaul and refurbishing;
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
"Use" (GTN NTN All) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEurLex-2 EurLex-2
"Use" (GTN NTN All) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisEurLex-2 EurLex-2
Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.oj4 oj4
On-site installation verification
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEurlex2019 Eurlex2019
'use' means operation, installation (e.g. on-site installation), maintenance, checking, repair, overhaul and refurbishing;
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEuroParl2021 EuroParl2021
on-site installation [noun] [tech.]
Ich hatte keinslangbot langbot
on-site installation
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.langbot langbot
‘use’ — Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurLex-2 EurLex-2
installation (including on-site installation)
Und ich kann ihnennicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing
Da geht Georgeoj4 oj4
use means operation, installation (e.g. on-site installation), maintenance, checking, repair, overhaul and refurbishing
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtoj4 oj4
- mining installations or on-site installations used for industrial purposes;
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EurLex-2 EurLex-2
- mining installations or on-site installations used for industrial purposes,
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
'Use` (GTN NTN All) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
‘Use’ (GTN NTN All) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
“use” — Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurLex-2 EurLex-2
on-site installation [noun] [tech.]
Seltener Besuch!langbot langbot
84381 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.