one step at a time oor Duits
one step at a time
en
Slowly and steadily. Without rushing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schritt für Schritt
Let's take it one step at a time.
Lass es uns Schritt für Schritt machen.
schrittweise
That said, we need to move one step at a time.
Allerdings sollte man dabei schrittweise vorgehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
One step at a time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eins nach dem anderen
One step at a time.
Eins nach dem anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to take this one step at a time.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
one step at a time [adv]
Vielleicht ist es daslangbot langbot
Well, one step at a time.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it one step at a time
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenopensubtitles2 opensubtitles2
One step at a time, ready to flee if anything came out at her.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLiterature Literature
That was the job—one step at a time.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
He worked everything out, slowly, one step at a time, with plodding thoroughness.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
She would handle this like she handled everything—one step at a time.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
Put one foot in front of the other; take one step at a time.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
One step at a time, until a lorry materializes in front of me.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
In most cases, growth comes slowly—one step at a time.
Falls das in Ordnung istLDS LDS
Patrik was advancing cautiously, one step at a time.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
One step at a time.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come on ... take one step at a time, do everything I do.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
One step at a time, just the way they taught you at the Academy.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
One step at a time, Pete.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, one step at a time.
Allgemeine HinweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musselwhite resumed her own pace, one step at a time.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel#, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenLiterature Literature
Then she advanced cautiously, one step at a time.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
We just have to take it one step at a time, okay?”
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
One step at a time.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One step at a time, Jeff climbed the stairs until he was standing on a wide platform.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
God will help us progress spiritually one step at a time.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLDS LDS
Slowly but surely he climbed up the ladder, one step at a time.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
But we got to take things one step at a time.
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3170 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.