open sea fishing oor Duits
open sea fishing
en
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hochseefischerei
en
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Open sea fishing and udocka - this is a dream.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtCommon crawl Common crawl
Now that seafood mainly came from aquaculture, open-sea fishing had virtually disappeared.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
The backs of open-sea fishes are green or black because the sea, seen from above, has that appearance.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
Out in the open sea, the fish seemed to have developed some magic of their own.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
The variability of fish captured in the open sea results in a corresponding variability in the fish waste.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnencordis cordis
‘Recreational Fisheries’ means fisheries, other than commercial and authorised fisheries, which practise large-scale recreational fishing from an unlicensed vessel or vessels on the open sea, taking from fish stocks which are subjects to multiannual plans.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
In particular, fishmeal must be produced using exclusively fish caught in the open sea or fresh by-products from fish from plants manufacturing fish products for human consumption.
lch wurde schwangerEurLex-2 EurLex-2
The survey involves a full census of overseas fishing activity (vessels operating in the Eastern Central Atlantic) and a sample survey of the open sea and coastal fishing activity of vessels operating in the Mediterranean Sea.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
(c) was derived from fish or other sea animals except sea mammals, caught in the open sea; or from fresh fish offal from plants manufacturing fish products for human consumption;
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
Then we drew round to the rocky side, the one looking on to the open sea, where there were more fish.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
The subsequent fishing vessel decommissioning scheme was open to fishing vessels from the Baltic Sea fleet which can catch any kind of fish.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienelitreca-2022 elitreca-2022
Fishing on the open sea is the North Norwegian Adventure.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldCommon crawl Common crawl
He admitted there had been an open-sea transfer of crates, to a fishing boat off Finisterre.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
exclusion of the vessels exercising fishing in open sea, which means in practice the exclusion of the vessels over 12 metres long,
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
They can chase through schools of fish in the open sea or corner a hapless prey against a sandbar.
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can damage fish farm equipment and lead to fish escaping into the open sea.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungenwie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdencordis cordis
- fish caught in the open sea for the purposes of fishmeal production,
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Wild fish and by-products from wild fish caught in the open sea or in lakes may be used:
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
A working party of the Finnish Ministry of Agriculture and Forestry has proposed a relaxation of the restrictions, inter alia by bringing forward by two weeks the opening of the sea-fishing season, and a move to catch quotas for individual vessels, removing the time-limits altogether.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
exclusion of the vessels exercising fishing in the open sea, which means in practice the exclusion of the vessels over 12 metres long,
Dass wir das erst jetzt erfahren!EurLex-2 EurLex-2
761 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.