opinion of the EC Court of Justice oor Duits
opinion of the EC Court of Justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stellungnahme des Gerichtshofs EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the issue of compatibility with Article 81 EC, the opinion referred to the Delimitis judgment of the European Court of Justice (ECJ) and the Commission’s de minimis Notices.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
The Agreement was rejected by the European Parliament and has been referred to the Court of Justice of the EC for an opinion.
Datenübertragungsdienstenot-set not-set
The Agreement was rejected by the European Parliament and has been referred to the Court of Justice of the EC for an opinion.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sonot-set not-set
Terrorism: what do we make of the recent opinion of Advocate General of the European Court of Justice Poiares Maduro, which suggests that Regulation (EC) No 881/2002 on freezing the assets of those on the blacklist of members of Al-Qaida and the Taliban is unlawful?
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEuroparl8 Europarl8
[36] A letter of formal notice, a reasoned opinion and referral to the Court of Justice in accordance with Article 226 of the EC Treaty.
Sie kennen ihre Tochter nichtEurLex-2 EurLex-2
On that question the Council agreed to ask for the Court of Justice’s opinion in accordance with Article 300(6) of the EC Treaty.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurLex-2 EurLex-2
In a reply to the abovementioned question, the European Commissioner for the Environment, Stavros Dimas, said that ‘the Commission [was] conducting an assessment of the reply. Should an infringement of Community law be identified, the Commission would not hesitate to take appropriate measures under Article 226 of the EC Treaty’, allowing for a reasoned opinion and possible appeal at the Court of Justice of the European Union.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –not-set not-set
36 – With regard to the division of jurisdiction between the national court and the Court of Justice in the preliminary ruling procedure under Article 234 EC, see point 128 of this Opinion, and the case-law cited.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
Given the institutional aspects this Agreement included, the Commission lodged a request for an Opinion of the Court of Justice, pursuant to Article 300(6) of the EC Treaty, in October 2000.
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
Decides, on the basis of Article 300 of the EC Treaty, to call upon the European Court of Justice to give an opinion as to whether the bilateral agreement infringes European law, specifically on geographical indications;
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestnot-set not-set
Regardless of the outcome of the PNR review, is the Commission of the opinion that extending suspicionless monitoring of EU citizens’ travel movements to other modes of transport could be made compatible with EC law and European Court of Justice rulings?
Gehen Sie an Bordnot-set not-set
Concerning the report by Johanna L.A. Boogerd-Quaak (A#-#/#), the President announced that he had received a letter from the Chairman of the JURI Committee, recommending that the opinion of the Court of Justice of the European Communities be sought regarding the validity of the EC-United States agreement on the processing and transfer of PNR data
In # Jahren nicht einmaloj4 oj4
The Commission brought 65 cases against Member States before the Court of Justice and issued 137 reasoned opinions on the basis of Article 226 of the EC Treaty.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!EurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the right or obligation of national courts to address a preliminary question to the Court of Justice in accordance with Article 234 EC, Article 15(1) of Regulation 1/2003 provides expressly that national courts may ask for opinions or information from the Commission.
Warum hast du mich nicht gewarnt?EurLex-2 EurLex-2
ORAL QUESTION H-0435/09 for Question Time at the part-session in December 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Seán Kelly to the Commission Subject: Trade Marks Directive (2008/95/EC) and Google AdWords The recent opinion by Advocate General Poiares Pessoa Maduro for the European Court of Justice on the issue of Google AdWords cases favoured permitting one company to purchase an AdWord which is trademarked by another company, based on Article 5 of the Trade Marks Directive (2008/95/EC[1]).
Nimm alles zurücknot-set not-set
In the Council's view, there are major differences between the EC Treaty and the EEA Agreement (see Opinion 1/91 of the Court of Justice on the EEA Agreement [1991] ECR I-6079, paragraphs 13 to 22) which require Article 10 of the EEA Agreement to be interpreted differently.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament brought an action for annulment of Council Decision 2006/1016/EC before the Court of Justice of the European Communities, since it was of the opinion that this Decision should have been adopted on the basis of Articles 179 and 181a of the EC Treaty, instead of Article 181a alone.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
74. The applicant is of the opinion that the referring court is not entitled to submit a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC).
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
There is therefore no reason why the Court of Justice should not express its opinion in the light of the EC Treaty.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
On 18 February 2008, the Commission seized the Court of Justice of the European Union for an opinion under Article 300(6) EC on whether the European Union had the necessary competence to sign and conclude alone the Agreements.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurlex2019 Eurlex2019
Could the Commission identify, specifying individual complaints, the relevant EU legislation, the type of action, and the date initiated, how many legal actions (i.e. letters of formal notice, reasoned opinions, referrals to the European Court of Justice) it has initiated against Ireland under Article 10 of the EC Treaty concerning Ireland's failure to respond to Commission queries regarding its investigation into complaints since this Article entered into force?
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEurLex-2 EurLex-2
The Commission cites the judgment in Foglia (7) in which the Court held that the duty assigned to the Court by Article 234 EC is not that of delivering advisory opinions on general or hypothetical questions but of assisting in the administration of justice in the Member States. (8)
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the right or obligation of national courts to address a preliminary question to the Court of Justice in accordance with Article 234 EC, Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003 provides expressly that national courts may ask for opinions or information from the Commission.
Da gab' s gute ZeitenEurLex-2 EurLex-2
(4) Article 300(6) of the EC Treaty, as amended, gives the European Parliament the right to obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of that Treaty; provision must be made in the Rules of Procedure for the procedure to be followed where a request for an opinion is made by the Parliament.
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.