plucking instrument oor Duits
plucking instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zupfinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
string pair [esp. on plucked instruments] [noun] [mus.]
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenlangbot langbot
Plucked instruments of all kinds, parts and accessories therefor
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhinderntmClass tmClass
Musical instruments, guitars, acoustic guitars, electric guitars, electronic guitars, digital guitars, plucked instruments
Im öffentlichen Verkehr?tmClass tmClass
yueqin [also: yue qin] [traditional Chinese four-stringed plucked instrument]
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtlangbot langbot
plucked instrument
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindlangbot langbot
orchestra | orchestras | wind orchestra | orchestra of plucked instruments | contracted orchestra; pickup orchestra [Am.]
Wir brauchen deine Hilfelangbot langbot
Method and device for optimizing the position of the strings on stringed and plucked instruments
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktpatents-wipo patents-wipo
Pegs for string and plucked instruments
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es vonwesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnentmClass tmClass
string pair [esp. on plucked instruments]
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernlangbot langbot
plucked instrument | plucked instruments
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindlangbot langbot
plucked instrument [noun] [mus.]
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenlangbot langbot
plucking instrument [noun] [mus.]
Die Mitgliedstaaten informieren dieKommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmenlangbot langbot
player of a plucked instrument; player of plucked instruments
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafenslangbot langbot
plucking instrument
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrlangbot langbot
Repair, tuning and adjustment of musical instruments, guitars, acoustic guitars, electric guitars, electronic guitars, digital guitars, plucked instruments
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magsttmClass tmClass
yueqin [also: yue qin] [traditional Chinese four-stringed plucked instrument] [noun] [mus.]
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?langbot langbot
The flute and the “multiple-string” plucked instruments fall victim to this tradition.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
As a player of the Ngurumi, a two-string plucked instrument, he gained popularity in his homeland and neighboring Nigeria.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.WikiMatrix WikiMatrix
to strum on a plucked instrument; to strum a plucked instrument | strumming (on) a plucked instrument | strummed (on) a plucked instrument
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenlangbot langbot
Flutes and reed instruments, bagpipes, plucked instruments and percussions generate a global pool of unusual sounds, offering unequaled creative opportunities for the producer.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenCommon crawl Common crawl
The plucked instrument was used for Zere religious rituals and is now used as part of the orchestra accompanying the traveling theater Opera Batak.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffWikiMatrix WikiMatrix
Stringed instruments and plucked stringed instruments, wind and brass instruments, and fittings therefor, strings, containers for musical instruments
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran,zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließentmClass tmClass
He experimented with a style of jhala (performance with rapid pulse) developed by Bundu Khan, but considered it more appropriate for plucked instruments and stopped performing it.
Können wir jetzt gehen?WikiMatrix WikiMatrix
We occupy with hand-made production and repairs of musical instruments – string, strum and pluck musical instruments.
Und Havanna- Zigarren, bitteCommon crawl Common crawl
to pluck; to pick [Am.] a stringed instrument; to pluck; to pick [Am.] on a stringed instrument | picking; plucking | picked; plucked | He was softly plucking on a banjo.
Sie waren für mich wie Wachsfigurenlangbot langbot
644 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.